Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.tatoeba
彼は神経衰弱になっていた。
He suffered a nervous breakdown.tatoeba
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.tatoeba
平氏の勢力が衰えると源頼朝とも平和的な関係を築いた。
When the power of the Taira clan declined, he established a peaceful relationship with MINAMOTO no Yoritomo.wiki
次第に御教書の使用頻度が増え、下文・下知状は衰える。
The frequency in which Migyosho were used gradually increased as the use of Kudashibumi and Gejijo decreased.wiki
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
ただの加齢による衰えでしょうね
ただのかよわいによるおとろえでしょうねIt's probably just age-related decline.
有能を排除して衰退の道をたどる
ゆうのうをはいじょしてすいたいのみちをたどるExcluding competent people and following the path to decline.
衰退してると言われても実感わかない
すいたいしてるといわれてもじっかんわかないEven if they say it's declining, I don't really feel it.