These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、
せいようりょうりを、きたひとにたべさせるのではなくて、Rather than serving Western cuisine to guests,
立派な一軒の西洋造りの家がありました
りっぱないちけんのせいようづくりのいえがありましたThere was a fine Western-style house.
だからさ、西洋料理店というのは、僕の考えるところでは、
だからさ、せいようりょうりてんというのは、ぼくのかんがえるところでは、That's why, what I think about Western restaurants is,