These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
私の方は言語学でドイツが本場といっていいようなものですから、
わたしのほうはげんごがくでどいつがほんばといっていいようなものですから、In my field of linguistics, Germany is pretty much the home, so to speak.
言語学者は言語はもと社会的共同作用に伴うという。
げんごがくしゃはげんごはもとしゃかいてききょうどうさようにともなうという。Linguists say language originally came with social cooperation.