Obviously, the server load will increase as a result.tatoeba
あ、あれ?なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ?ふ
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...tatoeba
Additional Examples
彼は負傷して地面に倒れていた。
He lay injured on the ground.tatoeba
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.tatoeba
帝釈天と戦争をするが、常に負ける存在。
Ashura always loses in the battle with Taishakuten.wiki
使番衆…百足の旗を背負う伝令役。
Shiban shu (commander for flags) …a messenger carrying a flag of Mukade on one's back.wiki
討ち入りの際に戦って重傷を負う。
He was seriously injured in the raid.wiki
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきているEveryone carries sin while living.
若手ながらエースナンバーを背負う
わかてながらえーすなんばーをせおうThough young, he wears the ace's number.
勝ち負けの基準があいまいだが気にしない
かちまけのきじゅんがあいまいだがきにしないThe criteria for winning and losing are vague, but I don't mind.