These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
次この雑誌は山田さんに貸します。
つぎこのざっしはやまださんにかします。Next, I'll lend this magazine to Yamada.