| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Dictionary / ない form | 返すかえす | 返さないかえさない |
| Non-past, polite | 返しますかえします | 返しませんかえしません |
| Past | 返したかえした | 返さなかったかえさなかった |
| Past, polite | 返しましたかえしました | 返しませんでしたかえしませんでした |
| Te-form | 返してかえして | 返さなくてかえさなくて |
| Potential | 返せるかえせる | 返せないかえせない |
| Passive | 返されるかえされる | 返されないかえされない |
| Causative | 返させるかえさせる | 返させないかえさせない |
| Causative Passive | 返させられるかえさせられる | 返させられないかえさせられない |
| Imperative | 返せかえせ | 返すなかえすな |
The whole word, one canvas per character — with a guide, then twice from memory, every character checked