閉じる

とじる

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

Ichidan · Group 2

Meanings

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)
彼は恥じて目を閉じた。He looked down in shame.
彼はしばしば目を閉じて考える。He often thinks with his eyes shut.

Synonyms

Homonyms

ⓘ

Same reading (とじる)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	閉じるとじる	閉じないとじない
Non-past, polite	閉じますとじます	閉じませんとじません
Past	閉じたとじた	閉じなかったとじなかった
Past, polite	閉じましたとじました	閉じませんでしたとじませんでした
Te-form	閉じてとじて	閉じなくてとじなくて
Potential	閉じられるとじられる	閉じられないとじられない
Passive	閉じられるとじられる	閉じられないとじられない
Causative	閉じさせるとじさせる	閉じさせないとじさせない
Causative Passive	閉じさせられるとじさせられる	閉じさせられないとじさせられない
Imperative	閉じろとじろ	閉じるなとじるな

Every form of 閉じる, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

人間は閉じた社会に属すると同時に開いた社会に属している。

にんげんはとじたしゃかいにぞくするとどうじにひらいたしゃかいにぞくしている。Humans belong to a closed society and simultaneously to an open society.

ふとんをかぶって目を閉じるとすぐ眠る

ふとんをかぶってめをとじるとすぐねむるAs soon as I pull the futon over and close my eyes, I fall asleep.

常識は閉じた社会のものであると私は述べたが、

じょうしきはとじたしゃかいのものであるとわたしはのべたが、Common sense belongs to a closed society, as I stated.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0