| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Dictionary / ない form | 離れるはなれる | 離れないはなれない |
| Non-past, polite | 離れますはなれます | 離れませんはなれません |
| Past | 離れたはなれた | 離れなかったはなれなかった |
| Past, polite | 離れましたはなれました | 離れませんでしたはなれませんでした |
| Te-form | 離れてはなれて | 離れなくてはなれなくて |
| Potential | 離れられるはなれられる | 離れられないはなれられない |
| Passive | 離れられるはなれられる | 離れられないはなれられない |
| Causative | 離れさせるはなれさせる | 離れさせないはなれさせない |
| Causative Passive | 離れさせられるはなれさせられる | 離れさせられないはなれさせられない |
| Imperative | 離れろはなれろ | 離れるなはなれるな |