Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
パラオの最大都市はコロールであり旧首都でもある
ぱらおのさいだいとしはころーるでありきゅうしゅとでもあるКрупнейший город Палау — Корор, бывшая столица.
パスタでもいい？
ぱすたでもいい？Паста подойдёт?
悲しくはなかった、感傷的でもなかった、でも、少し寂しかった
かなしくはなかった、かんしょうてきでもなかった、でも、すこしさびしかったНе было ни грустно, ни сентиментально — но немного одиноко.