三

Три

Количество черт: 3

Чтения

Он-ёмиサン、ゾウ

Кун-ёмиみ、み.つ、みっ.つ

Уровень JLPT: N5 Дзёё 1-й класс

Значения

три

Радикалы и компоненты

Радикал一один

Из чего состоит

三

Составные слова

三つみっつ

три; три года (о возрасте); (см.) みつ【三つ】

再三さいさん

не раз, неоднократно; опять и опять, вновь и вновь

三角さんかく

{～の} треугольный; (см.) さんかくけい; (см.) さんかくほう

一汁三菜いちじゅうさんさい

итидзю: сансай — «суп и три блюда»: традиционный набор японской трапезы (рис, суп и три гарнира)

три ветви власти (законодательная, исполнительная и судебная)

三時さんじ

3 часа; полдник (еда около 3 часов); три эпохи буддизма (после смерти Гаутамы Будды; эпоха истинного закона, эпоха скопированного закона и эпоха вырождения закона); три эпохи дхармы

三女さんじょ

третья дочь

三省さんせい

{～する} (кн.) трижды проверять себя; внимательно анализировать свои действия

избрание на третий срок; {～する} избирать на третий срок

三男さんなん

три сына; третий сын

三本さんぼん

три (длинные цилиндрические предметы); три в одном экземпляре (в сдаче)

三枚さんまい

три плоских предмета (листы бумаги, куски ткани и т.д.); разрезание рыбы на два филе без костей и кусок со скелетом

三役さんやく

первые три борца сумо (исключая чемпиона); (перен.) первые три лица (в партии, компании, правительстве)

On-примеры

彼はいいとこ三位だろう。さんい

В лучшем случае он может занять третье место.tatoeba

Kun-примеры

彼は私より三つ年下です。みっつ

Он моложе меня на три года.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は二言三言述べると行ってしまった。

Он произнёс пару слов и ушёл.tatoeba

彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。

Он принёс несколько подушек, чтобы подложить ей под голову.tatoeba

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。

Ему дали десять лет, а его жене три.tatoeba

彼は水をコップで三杯も飲んだ。

Он выпил три стакана воды.tatoeba

第三日目の工程。

This is the day three process.wiki

2月　二月三日の節分

February: Setsubun (Bean-Throwing Festival) on February 3wiki

家紋は右三つ巴。

Its kamon (family crest) was migi mitsudomoe (clockwise three comma-shaped figures in a circle).wiki

家紋は左三つ巴。

Family crest is Hidari Mitsudomoewiki

三角縁獣文帯三神三獣鏡

Triangular-rimmed mirror with three deities and three animals encircled by a band of animal patternswiki

- 高さが低い三角柱。

Low-height triangle polewiki

Порядок черт

3 черт

Практика написания

Практика написания 三

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

三