← Назад

代

Заменять
Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиダイ、タイ
Кун-ёмиか.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. заменять
  2. смена, замена
  3. 1
  4. замена
  5. возмещение, компенсация

Синонимы

代目１０代

Популярное использование

時代代わり近代現代代る代える代名詞お代わり代わる代わる代わる

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
代
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · arrow (矢)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1080

Составные слова

時代じだい
эпоха, период, век; времена, годы; (связ.) древность, старина
代わりかわり
смена, замена; (см.) かわりきょうげん; 1; замена; возмещение, компенсация
近代きんだい
(ист.) новейшее время ((в Японии с 1868 г.; ср.) きんせい【近世】); {～[の]} новый, новейшего времени; новое время, новые времена; {～[の]}, {～的} новый; новейший, современный
現代げんだい
современность; наши дни, наша эпоха; {～の} современный, нынешний
代名詞だいめいし
местоимение; другое имя, прозвище
お代わりおかわり
вторая порция; добавка; {～する} просить ещё порцию (того же блюда), просить добавить
代えるかえる
заменять, менять
近代化きんだいか
модернизация
近代史きんだいし
история нового времени
代表するだいひょうする
представлять, быть представителем
近代化するきんだいかする
модернизировать
代わる代わるかわるがわる
попеременно, по очереди; один за другим
代わるかわる
заменять
一代いちだい
[одно] поколение; {～の} своего времени; [вся] жизнь; {～の} в своей жизни
永代えいたい
{～[の]} бессрочный, пожизненный, вечный
古代こだい
древние времена, древность; {～の} древний, старинный; {～の} (перен.) устаревший, старомодный (о взглядах, привычках и т. п.)
次代じだい
следующая эра
初代しょだい
первое поколение; первый (из какого-л. рода, династии); основоположник; основатель (династии, рода)
世代せだい
поколение
先代せんだい
предшественник (о покойном отце чужом, если сын наследует его дело; о покойном актёре, чьё сценическое имя перешло к ученику); былые поколения; былые времена (века)
代官だいかん
местный губернатор (период Эдо); местный магистрат; судебный пристав; заместитель чиновника (Средние века); исполняющий обязанности администратора
代議だいぎ
представление интересов других участников конференции
代金だいきん
плата; цена
代行だいこう
{～する} выполнять (делать) (что-л.) за другого; замещать, заменять; действовать по уполномочию

On-примеры

彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。だい
Он начал работу в начале сороковых.tatoeba
彼は食事代は自分が払うと言った。だい
Он сказал, что оплатит ужин.tatoeba
彼は市長の名代として式に出席した。みょうだい
Он представлял мэра на церемонии.tatoeba
彼は高い農地代を払わなければならなかった。だい
Ему пришлось платить высокую арену за ферму.tatoeba

Kun-примеры

私の靴は２度とはけないような代物だ。しろもの
Мои туфли не выдержат вторую носку.tatoeba
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。しろもの
Этот старый холодильник был полной ерундой.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は父の代わりにそこへ行った。
Он пошёл туда вместо отца.tatoeba
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Он жил в те дни, когда авиапутешествие считалось опасным.tatoeba
花押の代わりに判を押した文書。
Documents with a seal on them instead of a kao (written seal mark).wiki
ある人の代わりをつとめること。
The term "myodai" means to act as a person's proxy.wiki
最後のoneは代名詞で幾多の素数の中の一つのもの。
Furthermore, the word "one" that appears at the end is a pronoun referring to a prime number.wiki
神道による祖先祭祀において、仏壇に代わる物として登場した。
Soreisha were introduced as an alternative to Buddhist alters in conducting Shinto religious services for ancestors.wiki
それが急速に発達し、権威を失った官印に取って代わることになった。
Kao developed rapidly and took the place of kanin which had lost authority.wiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 代

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе