位

Ранг

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиイ

Кун-ёмиくらい、ぐらい

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

ранг
(суф. после числ.) около
(часто не переводится)
(послелог) настолько
так…, что

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

位

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · vase · stand up (立)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1028

Составные слова

位置いち

расположение, место; позиция; положение; {～する} (см.) くらいする

在位ざいい

reign; being on the throne

位置するいちする

располагаться, находиться

位置づけるいちづける

размещать, ранжировать, позиционировать

下位かい

низший ранг; низшее звание; подчинённое положение

一位いちい

высший ранг (чин); первое место; (мат.) первый разряд, разряд единиц; тисс дальневосточный (остроконечный), Taxus cuspidata (Sieb. et Zucc.)

王位おうい

престол

各位かくい

(кн.) [уважаемые] господа, вы (мн. число)

(кн.) высокое положение; высокий пост (ранг)

順位じゅんい

очерёдность, очередь; место, порядок, последовательность

上位じょうい

более высокое звание, более высокий ранг; высшее положение

即位そくい

вступление на престол; {～する} вступать на престол

単位たんい

единица (чего-л.)

地位ちい

местонахождение; место, должность; положение (в свете и т. п.); положение, позиция

部位ぶい

(мед.) часть тела; орган

方位ほうい

курс, направление; азимут

本位ほんい

(фин.) денежная единица, стандарт; (в сложн. сл. на 2-м месте) основа, главное

優位ゆうい

(кн.) господствующее положение

首位しゅい

ведущее положение; первое место; первое место, первенство

水位すいい

уровень воды

品位ひんい

достоинство (чьё-л.); качество; проба (металла)

どの位どのくらい

сколько [примерно] (о количестве, цене, расстоянии, времени)

On-примеры

彼はなんでも金本位に考える。かねほんい

Он обо всём думает с точки зрения денег.tatoeba

彼はいいとこ三位だろう。さんい

В лучшем случае он может занять третье место.tatoeba

結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。い

Результаты были следующие: Япония 1-я; Испания 2-я; Италия 3-я.tatoeba

チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。い

Цюрих — второй по величине рынок золота в мире после Лондона.tatoeba

Kun-примеры

ステーキは中位で焼いてください。ちゅうくらい

Я люблю мой стейк с кровью.tatoeba

あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。くらい

Сколько раз в месяц ты пишешь письмо своей матери?tatoeba

５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。くらい

Чему равно 5814, округлённое до ближайшей тысячи?tatoeba

彼は陸軍大佐の位を持っている。くらい

Он имеет звание полковника.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法学修士の学位を得た。

Он получил степень магистра по праву.tatoeba

彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。

Он беден, но слишком горд, чтобы просить помощь.tatoeba

彼は彼女より地位が低い。

Он ниже её по рангу.tatoeba

彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。

Он получил нынешнюю должность благодаря своему большому опыту.tatoeba

法華経の位置付け

The Thought on Hokke-kyowiki

上野国に位置する。

Located in Kozuke Province.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 位

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

位