余

Излишек

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиヨ

Кун-ёмиあま.る、あま.り、あま.す、あんま.り

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

излишек
оставлять (про запас)

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

余

Мнемоника (RtK)

ⓘ

umbrella · potato · small (小)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1786

Составные слова

余りあまり

{～[に]} слишком, чересчур, очень; излишек, избыток; остаток; {～の} излишний, избыточный; свыше, более, с лишним

余るあまる

оставаться [в излишке]; иметься в избыточном (чрезмерном) количестве

余白よはく

свободное место; поля (на странице); незаполненное пространство

余すあます

оставлять (про запас)

余韻よいん

отзвук, резонанс; (см.) よじょう【余情】

余暇よか

свободное время, досуг

余計よけい

излишек; {～な} [из]лишний, ненужный; добавочный

余剰よじょう

остаток, излишек

余震よしん

толчки, следующие после главного толчка (при землетрясении)

余談よだん

продолжение рассказа (разговора); отступление, отклонение (от темы разговора)

余地よち

[свободное] место; (перен.) возможности

余念よねん

{…に～がない} всецело уйти во что-л., быть поглощённым чем-л.; (ср.) よねんなく

余波よは

последствия, отзвуки; влияние (чего-л.); последние проявления (чего-л.)

余分よぶん

излишек, избыток; {～な} [из]лишний; добавочный

余命よめい

остаток жизни

余裕よゆう

свобода распоряжения (чем-л.); духовная (творческая) свобода; спокойствие духа; {～[の]ある} спокойный; свободный духом

余力よりょく

остающиеся силы; (перен.) резервы

余人よじん

(см.) よじん【余人】; другие [люди]

余所よそ

{～で} в другом месте; {～の} другой; из других мест, чужой; (ср.) よそよそしい, よそながら

余程よほど

весьма, очень; довольно; (при сравнении) гораздо; {～の} порядочный (по количеству степени и т. п.)

剰余金じょうよきん

лишние деньги; избыточная сумма

余りにあまりに

слишком, чересчур, очень

余儀ないよぎない

неизбежный, неминуемый

余儀なくよぎなく

вынужденно, волей-неволей; {…を～する}, {～される} быть вынужденным (что-л. сделать); {～させる} вынуждать

Дополнительные примеры

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。

Он решил не прилагать много усилий в повседневной жизни.tatoeba

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。

Он вытянул у матери дополнительные деньги.tatoeba

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。

Он не может позволить себе машину, не говоря уж о доме.tatoeba

彼は自動車を買う余裕はない。

Он не может позволить себе купить машину.tatoeba

- 字余り、字足らず

Extra or insufficient syllableswiki

全文6500文字余り。

Full text: 6500 characters or more.wiki

風帯の先が余る場合には折り目に合わせて曲げる。

When the 'futai' is too long, bend them along with a creased line.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 余

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

余