使 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N4)

Чтения

Он-ёмиシ

Кун-ёмиつか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い

Уровень JLPT: N4 Дзёё 3-й класс

Значения

использовать
употреблять
применять, употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)
держать на работе (на службе)

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

使

→
→
- →
  - →
  - →
    - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · history · length · stick (丨) · mouth (口) · tucked under the arm

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1065

Составные слова

使うつかう

использовать; употреблять; применять, употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.); ((ср.) つかえない, つかえる【使える】); держать на работе (на службе)

大使館たいしかん

посольство

使用しよう

употребление, применение, использование; {…を～する} употреблять, применять, использовать (что-л.), пользоваться (чем-л.)

使えるつかえる

использоваться, применяться

使用するしようする

использовать

お使いおつかい

поручение; миссия; гонец; посыльный

駆使くし

{…を～する} (кн.); помыкать, командовать (кем-л.); держать на побегушках; свободно владеть (чем-л.); свободно применять (пускать в ход) (что-л.)

公使こうし

посланник

行使こうし

применение, использование; осуществление; {～する} применять, использовать; вводить в обращение; осуществлять, проводить в жизнь

酷使こくし

жестокая эксплуатация; {～する} жестоко эксплуатировать (кого-л.), выжимать все соки (из кого-л.)

使いつかい

поручение; {～をする} выполнять поручение; выполняющий поручение; посланец; посыльный

(кн.) цель расходов, пути расходования

使命しめい

миссия, назначение; задание

大使たいし

посол

天使てんし

ангел; {～の} ангельский

特使とくし

специальный курьер (посланец)

労使ろうし

труд и управление

遣唐使けんとうし

посланник в Танском Китае

使い道つかいみち

употребление, применение; {～のある} полезный, годящийся, [при]годный; {～がある} годиться; {～がない} быть бесполезным; (как опред.) ни на что не пригодный

使い方つかいかた

способ употребления; как [надо] употреблять; как [следует] обращаться (с кем-чем-л.)

使用者しようしゃ

потребитель, [ис]пользователь; производящий расход

Kun-примеры

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。つかう

Если аккаунт уже существует, можно отправлять и получать письма через систему.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。

Он считал потраченным любое время, не посвящённое учёбе.tatoeba

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。

Обычно он пользуется кредитными картами вместо наличных.tatoeba

彼は非常に多くの金を本に使う。

Он тратит много денег на книги.tatoeba

彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。

Он потребовал от неё объяснить, как она потратила деньги.tatoeba

手水を使う際に乗る。

Visitors step on the stone when they wash their hands.wiki

実は後ほど使用。

Set aside the fruit for later use.wiki

浄瑠璃等で使用。

It is used for Joruri (Ballad drama) and others.wiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 使

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

使