← Назад

侍

Самурай
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиジ、シ
Кун-ёмиさむらい、はべ.る
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. самурай
  2. (ист.)
  3. воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма)
  4. вассал (самурай низших рангов)
  5. слуга (у знатного лица)
  6. samurai
  7. wait upon
  8. serve

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
侍
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · Buddhist temple · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · glue

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1050

Составные слова

侍医じい
лейб-медик
侍従じじゅう
камергер
侍女じじょ
(уст.) служанка, прислужница; фрейлина
侍るはべる
прислуживать; ухаживать (напр. за больным)
侍衛じえい
bodyguard
侍講じこう
(ист.)
侍祭じさい
acolyte
侍史じし
(кн.)
侍者じしゃ
(кн.) слуга, сопровождающий, паж
侍婢じひ
(уст.) служанка, горничная
陪侍ばいじ
retainer
鮒侍ふなざむらい
cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
夾侍わきじ
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
侍するじする
служить (у кого-л.), прислуживать (кому-л.), быть в подчинении (у кого-л.)
侍衛長じえいちょう
captain of the guard
侍気質さむらいかたぎ
samurai spirit

Kun-примеры

太郎には侍の血が流れている。さむらい
В жилах Таро течёт кровь самурая.tatoeba
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。さむらい
«Ночной соловей-самурай» — история о самурае, полная гуманизма и юмора.tatoeba

Дополнительные примеры

太郎には侍の血が流れている。
В жилах Таро течёт кровь самурая.tatoeba
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
«Ночной соловей-самурай» — история о самурае, полная гуманизма и юмора.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 侍

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе