← Назад

俗

Обычай
Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиゾク
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. обычай
  2. простой
  3. популярный
  4. попросту
  5. мирской, светский
  6. житейский
  7. customs
  8. manners
  9. worldliness
  10. mundane things

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
俗
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · valley · eight (八) · umbrella · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1042

Составные слова

俗語ぞくご
просторечие; вульгаризм; {～で} в просторечии; (уст.) разговорный язык
風俗ふうぞく
обычаи, нравы
民俗みんぞく
народные обычаи
通俗的つうぞくてき
популярный
公序良俗こうじょりょうぞく
общественный порядок и мораль; социальные стандарты; государственная политика
夷俗いぞく
barbaric custom
雅俗がぞく
(кн.)
還俗げんぞく
: {～する} расстричься, снова стать мирянином
旧俗きゅうぞく
(кн.) старые обычаи (нравы)
古俗こぞく
(кн.) старинный (старый) обычай
州俗しゅうぞく
local customs
世俗せぞく
общие нравы
俗諺ぞくげん
поговорка; прибаутка
俗姓ぞくしょう
мирская фамилия (духовного лица)
俗諦ぞくたい
conventional truth
俗輩ぞくはい
мелкие людишки; вульгарная публика
俗謡ぞくよう
народная песня (речитативное пение)
俗吏ぞくり
чинуша, бюрократ
俗累ぞくるい
worldly troubles
俗箏ぞくそう
modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso)
俗筝ぞくそう
modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso)
超俗ちょうぞく
отрешённость от мирского
俚俗りぞく
: {～の} (кн.) простой, вульгарный
鄙俗ひぞく
: {～な} вульгарный, грубый, низкопробный

Дополнительные примеры

世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
В этом мире живут люди всех цветов, обычаев и нравов.tatoeba
新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
Отвергните всю его ложь и пошлость.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 俗

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе