信

Вера

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиシン

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

вера
доверие
верность
искренность

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

信

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1043

Составные слова

信仰しんこう

вера; {～する} верить [в бога], быть верующим; {～のない} неверующий; нечестивый

信号しんごう

сигнал, знак; сигнализация; {～する} подавать сигнал, сигналить

信用しんよう

доверие; {～の} основанный на доверии, доверительный; {～する} доверять; {…に～がある}, 信用を得る(博する) пользоваться доверием у (кого-л.); кредит

信頼しんらい

доверие; {…を～する}, …に信頼を置く полагаться на (кого-что-л.); доверять, вверяться (кому-л.); {…に～されている} пользоваться (чьим-л.) доверием

信じるしんじる

(см.) しんずる【信ずる】

信ずるしんずる

верить (во что-л., чему-л.); (ср.) しんじがたい, しんじうる; верить, доверять (кому-л.); (ср.) しんじやすい, しんずべき; быть уверенным в (чём-л.)

信用組合しんようくみあい

кредитное товарищество (общество)

青信号あおしんごう

зелёный сигнал светофора

発信するはっしんする

отправлять, передавать

送信するそうしんする

передавать, отправлять

信頼するしんらいする

доверять

確信かくしん

уверенность, убеждённость, убеждение; {…を～する} быть уверенным, быть убеждённым, чувствовать уверенность (в чём-л.); {～させる} уверять; вселять уверенность

связь, переписка; обмен информацией; {～する} поддерживать связь, вести переписку; обмениваться информацией; обмен радиопередачами

自信じしん

уверенность [в себе]; {～がある} чувствовать себя уверенным

受信じゅしん

получение известия; {～する} получать известие; [радио]приём; {～する} принять (услышать) по радио, принять по телеграфу

所信しょしん

уверенность, убеждение; мнение

信義しんぎ

(кн.) верность, преданность; {～ある} верный, преданный; лояльный; {～なき} неверный, вероломный

信者しんじゃ

(сущ.) верующий

信条しんじょう

религиозные воззрения, вера; кредо, убеждения; принципы

信託しんたく

доверие; поручение (основанное на доверии); {～する} доверять, поручать

信徒しんと

последователь (какого-л. вероучения), верующий

信任しんにん

доверие; {～する} доверять; {～される}, 信任を得; エ; る пользоваться доверием

On-примеры

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。しんずる

Он верил, что чёрные люди смогут добиться равных прав без насилия.tatoeba

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。そうじゅしん

Если аккаунт уже существует, можно отправлять и получать письма через систему.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。

Он настолько честен, что ему доверяют все.tatoeba

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。

Он убедил её своими аргументами.tatoeba

末代と富士山信仰

Matsudai and faith in Mt. Fujiwiki

文化的活動、信仰

Cultural Activity and Religionwiki

安堵信号所廃止。

Ando Signal Station was abolished.wiki

藤井信号場廃止。

Fujii Signal Station was abolished.wiki

信心(深信)とは、疑いなく深く信じること。

Profound Mind means to have a deep faith without any doubts.wiki

京都信用金庫本店

The headquarters of Kyoto Chuo Shinkin Bankwiki

京都中央信用金庫本店

Kyoto Chuo Shinkin Bankwiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 信

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

信