← Назад

Рана
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиショウ
Кун-ёмиきずいた.むいた.める

Значения

  1. рана
  2. порез
  3. ссадина
  4. царапина
  5. ушиб
  6. повреждение
  7. изъян, дефект
  8. трещина
  9. попорченный, с дефектом, с изъяном
  10. треснувший
  11. с царапинами
  12. изъян, недостаток
  13. незапятнанный

Синонимы

玉に瑕

Популярное использование

火傷傷付く

Радикалы и компоненты

Компоненты
Из чего состоит

Мнемоника (RtK)

person () · reclining · lying down · piggy bank · sun () · day () · piglets

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1071

Составные слова

傷つけるきずつける
ранить; повредить, испортить; нанести ущерб; запятнать (напр. чью-л. честь)
火傷やけど
ожёг; ожог; {~する} обжечься, получить ожог
外傷がいしょう
наружная рана, поверхностное ранение, внешняя травма
軽傷けいしょう
лёгкая рана, лёгкое ранение
殺傷さっしょう
убийство и ранение; кровопролитие; (воен.) поражение живой силы; {~する} убивать и ранить; совершать кровопролитие; (воен.) поражать (противника)
傷害しょうがい
ранение, рана; травма; {~する} ранить; нанести травму (ранение); (перен.) несчастный случай; потери ранеными
傷口きずぐち
рана
傷者しょうしゃ
(сущ.) раненый
損傷そんしょう
повреждение; рана; ущерб; потери; травмирование; {~する} быть повреждённым; быть раненным; потерпеть ущерб
中傷ちゅうしょう
клевета, инсинуация; {~する} клеветать, возводить клевету (на кого-л.); {~的} клеветнический
負傷ふしょう
ранение, рана; {~する} получить ранение, быть раненным
無傷むきず
{~の} без повреждений (царапин, трещин), целый; {~で} в целости, в хорошем состоянии, в [полной] сохранности; {~である} быть безукоризненным (безупречным); (спорт.:) {~である} не иметь ни одного поражения; провести игры (встречи) без поражений
重傷じゅうしょう
тяжёлое ранение; (уст.) тяжёлая рана
傷跡きずあと
шрам; рубец; (кн.) шрам, рубец; шрам, рубец
死傷者ししょうしゃ
(см.) ししょう【死傷】2
致命傷ちめいしょう
смертельная рана
傷つくきずつく
быть раненным, получить рану (ранение); ушибить[ся]
擦り傷すりきず
ссадина, царапина
哀傷あいしょう
(кн.) горе, скорбь
感傷かんしょう
сентиментальность
丸傷たまきず
пулевая рана
挫傷ざしょう
1) растяжение связок; вывих
刺傷さしきず
колотая рана; рана от укола
愁傷しゅうしょう
горе, скорбь, печаль
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり1つ負わずに逃げた。すりきず
Всё вокруг него было разнесено в клочья, но он остался невредим.tatoeba
羽に深いを負った小鳥を見つけました。きず
Я нашел птицу с тяжело поврежденным крылом.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 傷

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе