← Назад

先

Раньше
Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиセン
Кун-ёмиさき、ま.ず
Уровень JLPT: N5Дзёё1-й класс

Значения

  1. раньше
  2. (прост.) недавно, только что
  3. уже давно

Популярное использование

先月先週先生先輩先日先程先祖先端先頭祖先先々月お先に

Радикалы и компоненты

Радикал儿ноги
Компоненты
Из чего состоит
先
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

cow (牛) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 263

Составные слова

先月せんげつ
прошлый месяц
先週せんしゅう
прошлая неделя
先生せんせい
учитель, преподаватель; {～をする} работать учителем; (почтительное обращение (к преподавателю, врачу и т. п.)
先輩せんぱい
(сущ.) старший; старший по курсу; старший товарищ; {～の} старший
先日せんじつ
недавно, на днях
先祖せんぞ
предок, прародитель
先端せんたん
кончик; остриё; авангард; {～的} ультрасовременный; самоновейший
祖先そせん
предки
先頭せんとう
главенство; {…を～とする} иметь (кого-л.) во главе, быть возглавляемым (кем-л.); {～する} (см.) せんとう【先登】2
指先ゆびさき
кончики пальцев; (перен.) пальцы
優先するゆうせんする
иметь приоритет
お先におさきに
раньше; до вас; я пойду вперёд (прошу прощения)
軒先のきさき
конец (край) карниза крыши; {～に} у края крыши; перед домом
口先くちさき
губы; рот; морда (животного); слова, речь
春先はるさき
начало весны, ранняя весна
刃先はさき
остриё, лезвие (ножа, меча)
先々さきざき
[отдалённое] будущее; различные посещаемые в поездке места; прошлое, прошедшее
先ずまず
прежде всего, вначале, сначала, сперва, первым делом, во-первых; в общем, приблизительно, можно сказать; во всяком случае, как бы то ни было, так или иначе; ну, теперь
先にさきに
впереди, первым; раньше (кого-л.)
先安さきやす
(бирж.) прогноз понижения цен в ближайшем будущем
先駆せんく
верховой, едущий впереди (кареты, процессии); {～する} (обр.) предшествовать; опережать; (см.) せんくしゃ
先決せんけつ
заранее принятое решение; {～する} решать заранее; (лог.) то, что требует первоочередного определения
先見せんけん
(кн.) дальновидность; предвидение; предусмотрительность; {～ある}, 先見の明のある дальновидный; предусмотрительный
先遣せんけん
{～する} посылать вперёд (заранее)

On-примеры

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。せんせい
Он преподает физику, но может также преподавать математику.tatoeba
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。せんせい
Наш учитель часто пропускал имена людей в списке.tatoeba
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。せんせい
Он сказал, что их директор пойдёт туда на следующий день.tatoeba
彼は彼の先生を誉めちぎった。せんせい
Он щедро хвалил своего учителя.tatoeba

Kun-примеры

彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。さき
Он смотрел на меня с головы до ног.tatoeba
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。さき
Он смотрел на неё с головы до ног.tatoeba
彼は先の細い鉛筆を使う。さき
Он использует карандаш с острым кончиком.tatoeba
彼は私をつついて先に行けと合図した。さき
Он подтолкнул меня вперёд.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Он преподает физику, но может также преподавать математику.tatoeba
彼は父親の犯罪の手先であった。
Он был орудием преступлений своего отца.tatoeba
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Наш учитель часто пропускал имена людей в списке.tatoeba
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.tatoeba
若手の能楽師で憲人の先輩に当たる。
One of the younger Nohgakushi and Norito's senior.wiki
同年、天游門下の先輩・億川百記の娘・八重と結婚。
In the same year, Koan got married to Yae, a daughter of Hyakki OKUGAWA, Koan's classmate of Tenyu's school.wiki
先祖は藤原秀郷である。
His ancestor was FUJIWARA no Hidesato.wiki
もとは高階基実の先祖相伝領。
It was originally a territory handed down by the ancestors of TAKASHINA no Motozane.wiki
京都賞先端技術部門
The Advanced Technology category of the Kyoto Prizeswiki
先端医工学研究ユニット
Education Unit for Global Leaders in Advanced Engineering and Pharmaceutical Sciencewiki
先頭の数字は通し番号である。
The leading numbers are serial numbers.wiki
旗役として行軍の先頭に任された。
He was assigned to bear a flag, leading the march.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 先

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе