免

Освобождать

Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиメン

Кун-ёмиまぬか.れる、まぬが.れる

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

освобождать
избежать (чего-л.)
спастись (от чего-л.)
избавиться, освободиться (от чего-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал儿ноги

Компоненты

Из чего состоит

免

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

village stocks · rabbit · bound up (乙) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2126

Составные слова

御免ごめん

извинение; 御免です извините, увольте; {～になる} быть освобождённым (от должности, работы); (ист.) разрешение

免状めんじょう

диплом, свидетельство (об окончании учебного заведения); лицензия, разрешение; права (водительские)

減免げんめん

уменьшение и снятие (налога); смягчение (наказания) и освобождение (от него)

赦免しゃめん

помилование; амнистия; {～する} помиловать; амнистировать

罷免ひめん

увольнение; {～する} увольнять; освобождать от должности; {～になる} быть уволенным (освобождённым от должности)

免疫めんえき

(мед.); иммунитет; иммунизация; {～になる} быть иммунизированным; приобрести иммунитет; (обр.) быть нечувствительным (к чему-л.)

免許めんきょ

разрешение; лицензия; свидетельство; права (водительские)

免除めんじょ

освобождение (от налога, службы, обязательства и т. п.; тж. от обета); {～する} освобождать

免職めんしょく

увольнение [со службы]; {～する} увольнять; освобождать от должности; {～になる} быть уволенным

免税めんぜい

освобождение от налога (от пошлины); {～する} освобождать от налога (от пошлины); {～の} беспошлинный

免責めんせき

освобождение от ответственности (от обязательств)

免許証めんきょしょう

(см.) めんきょじょう

免れるまぬがれる

избежать (чего-л.); спастись (от чего-л.); избавиться, освободиться (от чего-л.)

無免許むめんきょ

{～[の]} не имеющий разрешения (права, лицензии, патента); {～で} без разрешения (права, патента, лицензии)

運転免許うんてんめんきょ

водительские права; водительское удостоверение

ご免ごめん

1) извинение

免囚めんしゅう

освобождённый арестант (заключённый)

免租めんそ

освобождение от налога

免黜めんちゅつ

(кн.) разжалование

仮免許かりめんきょ

временные водительские права

仮免状かりめんじょう

временное свидетельство (разрешение), временная лицензия

免租地めんそち

земля, освобождённая от обложения [налогом]

ご免蒙るごめんこうむる

to receive permission

依願免官いがんめんかん

увольнение (освобождение от должности, отставка) по собственному желанию

Дополнительные примеры

彼は兵役を免除されている。

Он освобождён от военной службы.tatoeba

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。

Он пережил крушение, только чтобы умереть в пустыне.tatoeba

彼は税金を免除されている。

Он освобожден от налогов.tatoeba

彼は辛うじて死を免れた。

Он едва избежал смерти.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 免

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

免