再

Снова

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиサイ、サ

Кун-ёмиふたた.び

Дзёё 5-й класс

Значения

снова
второй, вторичный
пере…

Радикалы и компоненты

Радикал冂ограда

Компоненты

Из чего состоит

再

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

king (王) · jewel (玉) · ball (玉) · belt

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1956

Составные слова

再三さいさん

не раз, неоднократно; опять и опять, вновь и вновь

вторично, снова, ещё раз; {～する} повторять

再演さいえん

вторичное исполнение (пьесы и т. п.); вторичная демонстрация (фильма); {～する} исполнять вторично, повторять номер

再会さいかい

(кн.) вторичная встреча; {～する} встречаться снова

再開さいかい

вторичное открытие; возобновление (после перерыва); {～する} возобновлять

再起さいき

{～する} возникать вновь; снова подниматься; выздоровление; {～する} выздороветь, снова стать на ноги

再建さいけん

перестройка; реконструкция; восстановление; {～する} перестраивать; восстанавливать

再現さいげん

(кн.) вторичное появление; {～する} появляться вторично; возвращаться назад

再考さいこう

{～する} ещё раз обдумать (подумать); передумать

再婚さいこん

второй брак; {～する} вторично (вновь) вступать в брак (жениться, выходить замуж)

再審さいしん

(юр.) новое (повторное) рассмотрение (слушание) дела; пересмотр (судебного решения); (см.) さいしんさ

再生さいせい

вторичное рождение; (обр.) возрождение; утилизация, использование; {～する} перерабатывать (напр. железный лом); утилизировать; реставрировать; (биол.) регенерация, восстановление; (эл.) регенерация; обратная связь

再選さいせん

переизбрание; {～する} переизбрать, вторично избрать (кого-л.); (см.) さいせんきょ

再度さいど

ещё раз, снова; второй раз, вторично; {～の} второй, вторичный

再任さいにん

восстановление в должности; {～する} возвращаться (получать назначение) на прежнюю должность

再燃さいねん

(кн.) новая вспышка; {～する} вновь вспыхивать, вновь возникать

再発さいはつ

вторичная вспышка; новый приступ; рецидив (болезни); {～する} возобновляться, повторяться

再販さいはん

перепродажа

再編さいへん

переформирование, реорганизация; {～する} производить переформирование, реорганизовать

再来さいらい

второй приход; новое появление; {～する} приходить вновь

再確認さいかくにん

новое подтверждение, новое признание; {～する} вновь подтвердить (признать)

On-примеры

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。さいけん

Думая об этом, я снова посмотрел «Утиный суп».tatoeba

Дополнительные примеры

彼は二度と再び戻らなかった。

Он больше никогда не оглядывался назад.tatoeba

彼は短い休息の後、仕事を再開した。

Он возобновил работу после короткого перерыва.tatoeba

彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。

Как только он закончил есть, он снова начал идти.tatoeba

彼は事件を最初から再調査しようと思った。

Он собирался повторно рассмотреть дело с самого начала.tatoeba

天皇がこれを再三慰留し、やがて平癒して政務に復帰している。

The Emperor had to dissuade him several times, and eventually he recovered and returned to his administrative duties.wiki

勘左衛門は再三辞したが、強いて所望されるのでやむを得ず取る事となった。

Kanzaemon declined repeatedly but as his host insisted, he was left with no choice.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 再

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

再