← Назад辞Словарь

分ける

わける
разделять
Ичидан · гр. 2
分
  1. разделять
    彼は土地を息子達に分けた。Он разделил свою землю между своими сыновьями.
    彼は人混みをかき分けて進んだ。Он протиснулся сквозь толпу.
  2. разделить
  1. делить
  2. разделять, разъединять
  3. разделять (между кем-л.)
  4. делиться (с кем-л.)
  5. уделять
  6. выделять
  7. уступать (кому-л. что-л.)
  8. различать
  9. разграничивать
  10. классифицировать
  11. разбирать, сортировать

Синонимы

分け分割

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
分けるわける
分けないわけない
Настоящее, вежл.
分けますわけます
分けませんわけません
Прошедшее
分けたわけた
分けなかったわけなかった
Прошедшее, вежл.
分けましたわけました
分けませんでしたわけませんでした
Форма -て
分けてわけて
分けなくてわけなくて
Возможность
分けられるわけられる
分けられないわけられない
Страдательная
分けられるわけられる
分けられないわけられない
Побудительная
分けさせるわけさせる
分けさせないわけさせない
Побудительно-страд.
分けさせられるわけさせられる
分けさせられないわけさせられない
Повелительная
分けろわけろ
分けるなわけるな