← Назад

切

Резать
Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиセツ、サイ
Кун-ёмиき.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й класс

Значения

  1. резать
  2. отрезать
  3. разрезать
  4. вырезывать
  5. прорезывать
  6. пилить
  7. рубить (головы)
  8. прерывать, разрывать, обрывать
  9. разъединять (телефон)

Популярное использование

切手切符切る大切親切切れ裏切る切れる締切区切る売り切れ締め切る

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож刂вариант
Компоненты
Из чего состоит
切
  • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

seven (七) · diced (七) · sword (刀) · dagger (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 89

Составные слова

切るきる
(как 2-й элемент сложн. гл. показывает, что действие доведено до конца:); ёмикиру 読み切る прочесть [до конца]; (ср.) …きれない; ((тж.) 截る) резать; отрезать; разрезать; вырезывать; прорезывать; пилить; ((тж.) 伐る) рубить (дерево); ((тж.) 斬る) отрубать (голову); рубить (головы); прерывать, разрывать, обрывать; разъединять (телефон)
切手きって
[почтовая] марка
切符きっぷ
билет; купон, талон (в продовольственной и т. п. карточке)
大切たいせつ
{～な} важный; серьёзный; ценный; {～にする} дорожить (чем-л.), ценить (что-л.); беречь (что-л.); заботиться (о ком-чём-л.)
親切しんせつ
сердечность; доброта; любезность; {～な} сердечный, тёплый, любезный; {～にする}, 親切を尽す тепло (сердечно) отнестись (к кому-л.); оказать большую любезность; старания; старательность
切れきれ
кусок; ломоть; клочок, лоскут; ((тж.) 帛) отрез, кусок (ткани); ткань; разрез глаз
切れるきれる
хорошо резать, быть острым; быть порезанным (пораненным); рваться, разрываться, обрываться (o нитках, проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне); прерываться (о связи); порвать [отношения] (с кем-л.); износиться, порваться
裏切るうらぎる
предавать (кого-л.), совершать предательство, изменять (кому-л.); обманывать (напр. доверие, ожидания)
区切るくぎる
расставлять знаки препинания; делить на абзацы; ((тж.) 区切る) разделять [на части]; отделять; разграничивать; перегораживать
売り切れうりきれ
распродано; {～の} распроданный
締め切るしめきる
закрывать (счёт и т. п.); прекращать (подписку, приём заявок и т. п.); ((тж.) 閉め切る) закрывать, запирать
売り切れるうりきれる
быть распроданным
切り替えるきりかえる
изменять, переменять; переключать; возобновлять (напр. удостоверение); (фин.) разменивать, обменивать; конвертировать; (эл., радио) переключать
仕切りしきり
перегораживание (комнаты и т. п.); {～をする} перегораживать; делать перегородку; перегородка; перемычка; отделение (в ящике, столе); часть (чего-л. (отделённая перегородкой); (бухг.) заключение книг (счетов); подведение счетов
思い切るおもいきる
решаться; отказываться (от чего-л. задуманного); порывать (с кем-чем-л.)
親切なしんせつな
добрый, любезный
大切なたいせつな
важный
不親切なふしんせつな
недобрый
一切いっさい
1. всё; (с отриц.) ничего; {～で} всего; {～の} все; весь; 2. полностью, совершенно
切りきり
только; (произносится также) ккири) [в последний раз] и больше не…; предел; конец; {～のない} беспредельный, бесконечный; (ср.) …きり【…切り】 (и) …きり【…限】
区切りくぎり
знак препинания; пунктуация; прекращение, конец (работы); пауза
切れ目きれめ
разрыв; прорыв; расселина; трещина; просвет (в облаках); конец; перерыв; пауза
打ち切るうちきる
кончать, прекращать (что-л.); класть конец (чему-л.)
懇切こんせつ
(кн.); доброта, сердечность; {～な} добрый, сердечный, тёплый, приветливый; обстоятельность; {～な} обстоятельный, подробный

On-примеры

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。たいせつ
Он указал на то, как важно соблюдать закон.tatoeba
彼は平和の大切さを強調した。たいせつ
Он подчеркивал важность мира.tatoeba
彼は大切な用事で大阪へ行った。たいせつ
Он поехал в Осаку по важному делу.tatoeba
彼は運動の大切さを強調した。たいせつ
Он подчеркивал важность упражнений.tatoeba

Kun-примеры

彼は切手を私の二倍集めている。きって
Он собрал в два раза больше марок, чем я.tatoeba
彼は切手をたくさん集めた。きって
Он собрал много марок.tatoeba
彼は切手を５００枚も集めた。きって
Он собрал не менее пятисот марок.tatoeba
彼は手紙に切手を貼った。きって
Он наклеил марку на письмо.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Он указал на то, как важно соблюдать закон.tatoeba
彼は平和の大切さを強調した。
Он подчеркивал важность мира.tatoeba
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
Он вышел из беды, притворившись, что не слышит.tatoeba
1945年に衣料切符制度がとられた。
In 1945, the ration ticket system of clothes was established.wiki
太湖汽船・琵琶湖汽船との連絡割引切符の発売を開始。
Sales of discount through-tickets between this line and Taiko-kisen and Biwako Kisen started.wiki
水分をよく切るのがコツ。
The secret of cooking okara is draining it well.wiki
- 板場を仕切る最上位者。
Highest position in charge of the kitchen.wiki
細切れを載せる地方もある。
In some areas, thin strips of stewed fried tofu are used as the topping.wiki
哀れと言っただけでは言い切れない。
The word, pitifulness cannot express this meaning enough.wiki
数珠は、中糸が切れる前に修理に出す。
Juzu should be repaired before the inner string is broken.wiki
呰麻呂の行動記録は伊治城の反乱で途切れる。
Azamaro's record had ended in the rebellion of Koreharu-jo Castle.wiki
これを切っ掛けとして出家を決意。
This made him decide to become a priest.wiki
それを切っ掛けに　2月8日に仕事を辞め宗教の道ひとすじに立つ。
This made him decide to quit his job on February 8 and start devoting himself to the field of religion.wiki
桃井館松切りの場
Momonoi-yakata matsukiri no ba (scene of cutting branches of a pine tree at the Momonoi mansion)wiki
そのため明・朝鮮連合軍は強襲策を放棄し、包囲戦に切り替える。
Accordingly, the allied forces of Ming and Korea gave up the attack and switched to a battle of encirclement.wiki

Порядок черт

4 черт

Практика написания

Практика написания 切

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе