別れる

わかれる
расставаться
  1. расставаться
    彼らきっぱり別れОн полностью порвал с ними.
    彼女別れ赤ちゃん任せОна доверила своего ребенка разведенному мужу.
  2. разлучаться

  1. отделяться, разделяться, делиться
  2. расходиться, разветвляться
  3. расставаться
  4. расходиться [в разные стороны]
  5. развестись, разойтись (с женой, мужем)

Синонимы

別れ

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
別れるわかれる
別れないわかれない
Настоящее, вежл.
別れますわかれます
別れませんわかれません
Прошедшее
別れたわかれた
別れなかったわかれなかった
Прошедшее, вежл.
別れましたわかれました
別れませんでしたわかれませんでした
Форма -て
別れてわかれて
別れなくてわかれなくて
Возможность
別れられるわかれられる
別れられないわかれられない
Страдательная
別れられるわかれられる
別れられないわかれられない
Побудительная
別れさせるわかれさせる
別れさせないわかれさせない
Побудительно-страд.
別れさせられるわかれさせられる
別れさせられないわかれさせられない
Повелительная
別れろわかれろ
別れるなわかれるな