刻 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиコク

Кун-ёмиきざ.む、きざ.み

Уровень JLPT: N3 Дзёё 6-й класс

Значения

резать, гравировать

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож 刂вариант

Компоненты

Из чего состоит

刻

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sign of the hog · acorn · top hat (亠) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1639

Составные слова

時刻じこく

время, пора

深刻しんこく

{～な} глубокий; серьёзный, острый; {～になる} углубляться; обостряться

刻むきざむ

крошить, рубить, нарезать; шинковать; вырезать, высекать; гравировать

遅刻するちこくする

опаздывать

一刻いっこく

～な; упрямый, упорный, своенравный; вспыльчивый, несдержанный; мгновение, момент

刻々こっこく

(см.) こっこく; : {～[に]}, {～として} с каждым часом; с каждым мгновением; ежечасно; ежеминутно

刻みきざみ

(см.) きざみタバコ; (см.) きざみめ; ступень; разряд; момент, обстоятельства

即刻そっこく

немедленно, сразу же; без промедления; в одно мгновение, мигом; на месте

遅刻ちこく

опоздание; явка с опозданием; {…を～する} опоздать (куда-л.)

彫刻ちょうこく

резьба; гравирование; {～する} вырезать; гравировать; скульптура; {～する} изваять (напр. из мрамора)

定刻ていこく

{～に} в назначенный час; во-время

復刻ふっこく

переиздание; повторное издание; перепечатка; репродукция

夕刻ゆうこく

вечер; сумерки; {～に} к вечеру

刻一刻こくいっこく

(см.) こっこく

時刻表じこくひょう

расписание (поездов и т. п.)

深刻化しんこくか

(кн.) углубление; усиление, обострение; {～する} углубляться; усугубляться, обостряться

小刻みこきざみ

{～に} мелкими кусочками (частями); (обр.) небольшими дозами, понемногу

刻一刻とこくいっこくと

мгновение за мгновением; час за часом

(прост.) недавно, только что

Дополнительные примеры

彼は負けたことを深刻にうけとめた。

Он тяжело пережил своё поражение.tatoeba

彼は肉を切り刻んで重さを量った。

Он нарезал мясо и взвесил его.tatoeba

彼は二度と遅刻しないと約束した。

Он обещал больше никогда не опаздывать.tatoeba

彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。

Ему было предупреждение не опаздывать в школу.tatoeba

墓石に文字が刻むまでの間にお墓に置く位牌。

It is an ihai placed on a grave until the headstone is inscribed.wiki

本来的には、基礎に宝篋印心咒経の文字を刻む。

Originally, the characters 宝篋印心咒経 (hokyoin shinjukyo) were inscribed in the foundations of the pagoda.wiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 刻

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

刻