割 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиカツ

Кун-ёмиわ.る、わり、わ.り、わ.れる、さ.く

Уровень JLPT: N2 Дзёё 6-й класс

Значения

делить
делить, разделять
колоть, расщеплять
ломать, разбивать
разбавлять
(бирж.) котироваться (падать) ниже (какого-л. уровня)

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож 刂вариант

Компоненты

Из чего состоит

割

→
- →
  - →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

harm · mansion · house · grow up · mouth (口) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1673

Составные слова

割合わりあい

соотношение; {～[に]} сравнительно; {…の～に} (см.) わり(…の～に)

割れるわれる

трескаться; разбиваться, раскалываться, ломаться; расщепляться; расседаться; распадаться (об организации); делиться (на что-л.), быть кратным (чему-л.)

時間割じかんわり

расписание [занятий]

割るわる

делить, разделять; колоть, расщеплять; ломать, разбивать; разбавлять; (бирж.) котироваться (падать) ниже (какого-л. уровня)

薪割りまきわり

hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting

１割いちわり

десять процентов, 10%

学割がくわり

студенческая скидка

割譲かつじょう

уступка, передача; {～する} уступать, передавать

二割にわり

20 процентов

分割ぶんかつ

[раз]деление, раздел; дробление; {～する} разделять, делить; производить раздел

役割やくわり

роль; распределение ролей (обязанностей)

割りわり

расчёт, соотношение; {…の～に} из расчёта (чего-л.); соотносительно (с чем-л.); десять процентов; (связ.) выгодность; распределение, назначение

割高わりだか

сравнительно высокая цена (стоимость); {～な} сравнительно дорогой

割にわりに

сравнительно; (ср.) わり(…の～に)

割引わりびき

скидка; {～する} делать скидку, уступать; учёт (векселя), дисконт; {～する} учитывать (вексель)

割安わりやす

{～な} сравнительно дешёвый, умеренный (о цене)

割とわりと

сравнительно; относительно; довольно

水割りみずわり

(см.) みずまし

割り勘わりかん

{～で} (разг.) в складчину

割り算わりざん

(мат.) деление

割り箸わりばし

надпиленные палочки для еды (расщепляемые на две перед употреблением)

割れ目われめ

трещина, расселина; скважина; щель

On-примеры

よい投資方法としては月払いの分割がある。ぶんかつ

Хороший способ инвестирования — ежемесячные отчисления.tatoeba

ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。ぶんかつ

Разделение Германии считалось неизбежным до 1989 года.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は年齢の割には背が高い。

Он высокий мальчик для своего возраста.tatoeba

彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。

Он выглядит так молодо для своих лет, что его можно принять за студента.tatoeba

彼は年の割には老けて見える。

Он выглядит старше своих лет.tatoeba

彼は年の割には若作りだ。

Он выглядит моложе своих лет.tatoeba

塩分の割合を通常の醤油より減らしたもの。

These soy-sauces are with lower ratio of salt, compared with that of general soy-sauce.wiki

また現在は女流講談師の割合も増えている。

Women's share in kodan business is also on the rise now.wiki

炮烙が割れると願い事が成就するとされている。

When the horaku plates are broken, the wish of the person donating the plate comes true.wiki

枯れた状態のまま杵で搗くと臼が割れる場合がある。

When a dry mortar is used, the mortar may break.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 割

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

割