効

Эффективный

Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиコウ

Кун-ёмиき.く、ききめ、なら.う

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

эффективный
действовать, быть исправным
действовать, оказывать действие
быть осуществимым

Радикалы и компоненты

Радикал力сила

Компоненты

Из чего состоит

効

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

mingle · top hat (亠) · father · power (力) · muscle (力) · arnold

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1369

Составные слова

効果こうか

результат, действие, эффект; {～のある}, {～的} действенный, эффективный, результативный; {～のない} безрезультатный, недейственный; бесплодный; {～がある} быть эффективным (действенным); [по]действовать, оказывать действие, приносить результат

効くきく

действовать, быть исправным; (ср.) きかす【利かす】; действовать, оказывать действие; (ср.) きける【利ける】; быть осуществимым

効力こうりょく

действие, эффект; сила (договора и т. п.); {～がある} эффективный, действенный; имеющий силу, действительный (о билете и т. п.), действующий

効き目ききめ

действие, эффект; {～がある} действовать, оказывать действие, давать эффект; {～のある} хорошо действующий, эффективный, действенный

効能こうのう

действие, эффект; польза; {～がある} действовать, оказывать действие (на что-л.); быть полезным (для чего-л.); {～のある} действующий, эффективный; полезный

効用こうよう

эффективность; полезность, польза; применимость; {～がある} быть полезным (эффективным)

効率こうりつ

(тех.) коэффициент полезного действия

時効じこう

(юр.) право давности, давность

実効じっこう

эффект, эффективность, действие

即効そっこう

(кн.) немедленное действие (лекарства и т. п.); немедленный эффект; {～がある} оказать немедленное действие, быстро действовать

発効はっこう

(юр.) вступление в силу; начало применения; {～する} вступать в силу; начать применяться

無効むこう

(юр.) недействительность (документа, соглашения и т. п.); {～[の]} недействительный, не имеющий законной силы; {～になる} утрачивать силу, становиться недействительным; {～にする} считать недействительным, аннулировать; {～の} безрезультатный, бесплодный, тщетный

有効ゆうこう

{～[な]} действительный, имеющий силу, действующий; эффективный; {～に} эффективно, действенно; с пользой; {～にする} утверждать, вводить в действие; {～になる} вступать в силу

逆効果ぎゃくこうか

обратный эффект (результат); (см.) ぎゃくこうか

効果的こうかてき

действенный, эффективный, результативный

効率的こうりつてき

эффективный

特効薬とっこうやく

специфическое средство (от определённой болезни)

有効活用ゆうこうかつよう

effective use; making effective use (of)

(positive) economic effect

効果覿面こうかてきめん

having an immediate effect

Дополнительные примеры

彼は、効果的な手段が取れなかった。

Он не смог принять эффективные меры.tatoeba

彼の発言は逆効果になった。

Его замечания дали обратный эффект.tatoeba

彼の契約はもう１年間有効だ。

Его контракт действует ещё один год.tatoeba

血症、高血圧症などに効く。

They are effective for blood diseases and high blood pressure.wiki

飲泉は便秘やじんましんに効く。

Drinking the water is effective for constipation and hives.wiki

日清戦争勃発まではその効力が続いていた。

It was effective until the Sino-Japanese War broke out.wiki

政令としての効力を有すると解されている。

It is interpreted as a valid Cabinet Order.wiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 効

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

効