← Назад

勤

Работать, служить
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиキン、ゴン
Кун-ёмиつと.める、-づと.め、つと.まる、いそ.しむ
Уровень JLPT: N3Дзёё6-й класс

Значения

  1. работать, служить
  2. служить
  3. стремиться
  4. (театр.) играть

Популярное использование

勤める出勤勤勉勤務勤労

Радикалы и компоненты

Радикал力сила
Компоненты
Из чего состоит
勤
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
      • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

cabbage · flowers (艹) · mouth (口) · grow up · power (力) · muscle (力) · arnold

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1700

Составные слова

勤めるつとめる
служить; ((тж.) 務める) служить, исполнять обязанности; ((чаще) 努める, 力める, 勉める) стараться; стремиться; (ср.) つとめて 2; (театр.) играть
出勤しゅっきん
явка на службу; выход на работу; {～する} являться на службу; выходить на работу
勤務するきんむする
служить, работать
勤勉きんべん
усердие, прилежание, старание; трудолюбие; {～な} усердный, прилежный, старательный; трудолюбивый
勤務きんむ
служба, служебные обязанности, работа; {～する} служить, работать; (см.) きんむいん
勤労きんろう
труд, работа
勤めつとめ
((тж.) 務め) служба; служебные обязанности; {～をする} служить; профессия проститутки; (см.) おつとめ
勤続きんぞく
продолжительная (непрерывная, долголетняя) служба; {～する} служить продолжительное время; служить непрерывно
通勤つうきん
хождение (поездка) до места службы (работы); {～する} ходить (ездить) на работу (службу)
転勤てんきん
перевод [по службе]; {～する}, 転勤を命ぜられる быть переведённым [на другую работу]
夜勤やきん
ночная работа; {～をする} работать ночью, быть в ночной смене
常勤じょうきん
полная занятость
勤め先つとめさき
место работы
勤労者きんろうしゃ
трудящиеся; рабочие и служащие
非常勤ひじょうきん
служба (работа) в течение неполного рабочего дня
勤務時間きんむじかん
рабочее время
過勤かきん
overtime work
皆勤かいきん
: {～する} посещать без пропусков (службу, занятия)
外勤がいきん
внешняя служба, служба вне учреждения (работа репортёра, агента и т. п.)
勤倹きんけん
(кн.) бережливость [и усердие]
勤皇きんのう
(ист.) роялизм, монархизм; служение монарху
勤惰きんだ
(кн.) усердие [и лень]
勤怠きんたい
(см.) きんだ
勤恪きんかく
faithful service

Дополнительные примеры

彼は彼女に劣らず勤勉である。
Он не менее прилежен, чем она.tatoeba
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Он не менее прилежен, чем она.tatoeba
彼は彼女と同様に勤勉である。
Он не менее прилежен, чем она.tatoeba
味の素に勤務した。
He worked for Ajinomoto Co., Inc.wiki
勤労に関する意識
A Sense of Laborwiki
大津市勤労福祉会館
Otsu City Labor and Welfare Centerwiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 勤

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе