← Назад

叶

Сбываться
Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиキョウ
Кун-ёмиかな.える、かな.う
Уровень JLPT: N19-й класс

Значения

  1. сбываться
  2. исполняться, осуществляться (о надеждах, желаниях)
  3. быть услышанным (напр. о молитве)

Популярное использование

叶う叶える

Радикалы и компоненты

Радикал口рот囗вариант
Компоненты
Из чего состоит
叶
  • →
  • →

Составные слова

叶うかなう
исполняться, осуществляться (о надеждах, желаниях); быть услышанным (напр. о молитве)
叶えるかなえる
исполнить (просьбу, желание); ответить (на молитву); воплотить в жизнь (например, мечту); осуществить; выполнить
意に叶ういにかなう
to satisfy (one)
叶わぬ夢かなわぬゆめ
impossible dream
心に叶うこころにかなう
to be pleased with
叶う事ならかなうことなら
if possible
眼鏡に叶うめがねにかなう
to win the favour of (favor)
叶うことならかなうことなら
if possible
叶わぬ時の神頼みかなわぬときのかみだのみ
turning to God only in one's trouble
願ったり叶ったりねがったりかなったり
everything working out as desired

Kun-примеры

彼の夢がついに叶った。かなう
Его мечта наконец сбылась.tatoeba
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。かなう
Давние мечты не всегда сбываются.tatoeba

Дополнительные примеры

彼の夢がついに叶った。
Его мечта наконец сбылась.tatoeba
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Давние мечты не всегда сбываются.tatoeba
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание сбудется.tatoeba
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
Если бы я мог загадать желание, я бы загадал наверстать потерянное время.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 叶

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе