同

Одинаковый

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиドウ

Кун-ёмиおな.じ

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й класс

Значения

одинаковый
то же самое
сказанное
подобным образом

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

同

Мнемоника (RtK)

ⓘ

monks · hood (冂) · one (一) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 192

Составные слова

同じおなじ

одинаковый, такой же самый; {…と～} такой же как…; тот же

共同きょうどう

сотрудничество; содружество; согласие; совместные действия; союз; объединение; товарищество; {～して} согласованно, во взаимодействии

合同ごうどう

слияние, объединение; коалиция; {～の} объединённый; {～する} сливать[ся], объединять[ся]; {～して} объединённо; (мат.) конгруэнтность

同輩どうはい

fellows; comrade; colleague; one's equal

同居するどうきょする

жить вместе; сожительствовать

一同いちどう

все [мы], все [они]

混同こんどう

смешивание; смешение; {～する} смешивать[ся]; путать

賛同さんどう

одобрение; поддержка; {～する} одобрять, поддерживать

同意どうい

то же мнение, та же точка зрения; согласие; единодушие; одобрение; {…に～する} соглашаться (с чем-л.), давать согласие (на что-л.); тот же смысл, то же значение

同一どういつ

одинаковость, тождественность, идентичность; {～の} одинаковый, такой же, идентичный; равенство, равноправие

同音どうおん

такой же звук (тон)

同化どうか

ассимиляция; {～する} ассимилироваться; {…に～する} приспособляться (к чему-л.); усвоение; {～する} усваивать

同感どうかん

то же чувство; сочувствие; {…と～である} сочувствовать (кому-л.); разделять (чьи-л.) чувства; то же мнение, согласие; {～！} правильно!; {～である} соглашаться, быть того же мнения

同期どうき

тот же период, то же время; тот же класс [школы]; {…と～である} быть (кому-л.) сверстником; учиться в одном классе (на одном курсе); одновременность, синхронность; {～[の]} синхронный

同級どうきゅう

тот же класс; тот же разряд (ранг (и т. п.)); {～[の]} того же разряда (ранга (и т. п.))

同居どうきょ

{～する} жить в той же квартире (в том же доме); жить вместе (совместно)

同郷どうきょう

та же деревня; та же местность (область)

同業どうぎょう

та же профессия, то же занятие

同局どうきょく

указанное бюро (управление, отдел, радиовещательная станция, канал и т.д.); то же бюро (управление, отдел, радиовещательная станция, канал и т.д.)

единство вкусов (интересов)

同校どうこう

та же школа; указанная школа

同行どうこう

та же строка; то же количество строк; [паломник-]попутчик; (буд.) брат по вере; товарищ, соучастник (в устройстве молитвенных собраний, похорон и т. п.); (ср.) どうこう【同行】

On-примеры

彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。どうこう

Он предложил мне пойти с ним на вечеринку.tatoeba

私はあなたと同行しましょう。どうこう

Я буду с вами.tatoeba

私たちは彼が当然、私たちに同行すると思っていた。どうこう

Мы приняли как само собой разумеющееся, что он пойдёт с нами.tatoeba

Kun-примеры

スージーは日本語を話せません。トムも同じです。おなじ

Сьюзи не говорит по-японски, и Том тоже.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は母親と同様ピアノが上手だった。

Он был таким же хорошим пианистом, как его мать.tatoeba

彼は母のいない子も同然だった。

Он был не лучше сироты.tatoeba

彼は文無しも同然だ。

Он не лучше нищего.tatoeba

同い年と言うことから、義弟である千少庵との対比で語られることが多い。

When he is mentioned, he is often compared with his younger brother-in-law, Shoan SEN, because they were the same age.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 同

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

同