向

Вон там

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиコウ

Кун-ёмиむ.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

вон там
быть обращённым (куда-л.)
поворачиваться
годиться, подходить для (чего-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

向

Мнемоника (RtK)

ⓘ

alien · drop (丶) · helmet · hood (冂) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 195

Составные слова

向こうむこう

та сторона; [вон] там; {～の} расположенный (находящийся) напротив, противоположный; [вон] тот; {～に} [вон] там; на той стороне; напротив; те, они, он; та сторона (напр. в переговорах); место [назначения], цель (путешествия и т. п.)

向かうむかう

быть обращённым (куда-л.); обращаться2) отправляться; идти; развиваться (в каком-л. направлении); обращаться (к кому-л.) ((ср.) むかって 2)

傾向けいこう

склонность, тенденция; {…の～がある} отмечается (имеется) тенденция (к чему-л., какая-л.); {～的} с определённым уклоном, с известной тенденцией, тенденциозный (гл. обр. о левых течениях)

向くむく

быть обращённым (куда-л.); поворачиваться; годиться, подходить для (чего-л.)

向けるむける

поворачивать, обращать; направлять; посылать, направлять; предназначать (для чего-л.)

日向ぼっこひなたぼっこ

нежиться на солнце; принимать солнечные ванны

向上するこうじょうする

повышаться, улучшаться

向き合うむきあう

противостоять, сталкиваться

意向いこう

намерение; настроение; намерение, склонность; настроения, мнения

一向いっこう

настойчиво, настоятельно; глубоко, горячо; только, исключительно

向きむき

направленность, направление (в какую-л. сторону); обращённость фасадом (о здании); (ср.) …むき【…向き】; склонность (к чему-л.); пригодность (к чему-л.); : {～になる} стать серьёзным; принимать всерьёз; {～になって} всерьёз, серьёзно

向けむけ

направляющийся (куда-л.); предназначенный (для кого-л.); направляемый (куда-л.)

向上こうじょう

повышение, подъём, рост; улучшение; {～する} повышаться, расти; улучшаться

志向しこう

намерение, стремление; {～する} стремиться (к чему-л.)

趣向しゅこう

план; идея; замысел; сюжет (романа и т. п.); прелесть (о вещи); тонкий вкус (проявленный при изготовлении или покупке какой-л. вещи)

出向しゅっこう

перевод (по службе); {～する} переводиться (куда-л.); отъезд; следование (куда-л.); {～する} уезжать (куда-л.); следовать, направляться (куда-л.)

性向せいこう

(кн.) склонности; предрасположение; характер

対向たいこう

{～する} противостоять

転向てんこう

(прям. и перен.) поворот; перелом; изменение; {～する} а) поворачиваться; б) менять свои убеждения; переходить в [другую партию]

動向どうこう

(кн.); тенденция; направление, курс; (перен.) положение, состояние; позиция, поведение, отношение (к чему-л.)

内向ないこう

интроверсия

日向ひなた

солнечное место; {～に} на солнце

偏向へんこう

склонность, тенденция (к чему-л.); (полит.) уклон; (физ.) отклонение

方向ほうこう

направление, сторона; (перен.) курс, цель

Kun-примеры

向こうまで泳いで渡ることができますか。むこう

Ты можешь переплыть?tatoeba

事態は収拾に向かいつつある。むかう

Ситуация постепенно движется к разрешению.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は方向音痴だ。

У него нет чувства направления.tatoeba

彼は暮し向きが良い。

Он хорошо обеспечен.tatoeba

彼は塀の向こう側にボールを投げた。

Он бросил мяч через забор.tatoeba

彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。

Он склонен слишком серьёзно относиться ко всему.tatoeba

三婦は茶屋へ向かう。

Sabu goes to the teahouse.wiki

言い棄てて奥へ向かう。

Hurling these words at him, Harunaga walks away.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 向

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

向