← Назад辞Словарь

含む

ふくむ
содержать
Годан · гр. 1
含
  1. содержать
    通常の謝辞を含みます。Мы включим обычные благодарности.
    値段には消費税を含みます。Цена включает налог на потребление.
  1. держать во рту
  2. таить (что-л.) в себе
  3. держать (иметь) во рту
  4. держать (что-л.) про себя
  5. таить в душе
  6. питать (гл. обр. злобу, вражду и т. п.)
  7. понимать
  8. содержать, заключать в себе
  9. иметь примесь (чего-л.)
  10. иметь в своём составе

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
含むふくむ
含まないふくまない
Настоящее, вежл.
含みますふくみます
含みませんふくみません
Прошедшее
含んだふくんだ
含まなかったふくまなかった
Прошедшее, вежл.
含みましたふくみました
含みませんでしたふくみませんでした
Форма -て
含んでふくんで
含まなくてふくまなくて
Возможность
含めるふくめる
含めないふくめない
Страдательная
含まれるふくまれる
含まれないふくまれない
Побудительная
含ませるふくませる
含ませないふくませない
Побудительно-страд.
含ませられるふくませられる
含ませられないふくませられない
Повелительная
含めふくめ
含むなふくむな