命

Судьба

Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиメイ、ミョウ

Кун-ёмиいのち

Уровень JLPT: N2 Дзёё 3-й класс

Значения

судьба
жизнь
мёртвый

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

命

Мнемоника (RtK)

ⓘ

fit · meeting · umbrella · one (一) · mouth (口) · stamp

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1502

Составные слова

一生懸命いっしょうけんめい

{～[に]} изо всех сил, ревностно, усердно; {～になる} напрягать (отдавать) все силы, вкладывать душу

生命せいめい

жизнь; (обр.) душа (чего-л.)

寿命じゅみょう

продолжительность жизни, жизнь; (перен.) срок существования (чего-л.); срок годности (службы) (напр. аппарата)

人命じんめい

[человеческая] жизнь

命じるめいじる

приказывать, отдавать приказаний; велеть; давать команду; назначать [на должность]

任命するにんめいする

назначать, утверждать

運命うんめい

судьба, участь, рок

革命かくめい

революция; {～的} революционный

延命えんめい

(кн.); продление жизни; долголетие

救命きゅうめい

спасение жизни

懸命けんめい

опасность для жизни; {～に} рискуя жизнью; отчаянно; рвение, усердие; {～の} ревностный, усердный; {～に} изо всех сил, ревностно, усердно

使命しめい

миссия, назначение; задание

宿命しゅくめい

судьба, рок; {～的} предопределённый; фатальный, роковой

短命たんめい

короткая жизнь

任命にんめい

назначение; {～する} назначать (на должность и т. п.)

亡命ぼうめい

бегство за границу; [политическая] эмиграция; {～する} бежать (эмигрировать) за границу

本命ほんめい

год рождения по знакам зодиака; (спорт.) предполагаемый победитель

命運めいうん

(кн.) судьба, участь

命題めいだい

(лог.); суждение; тезис

命中めいちゅう

попадание (в цель), поражение (цели); {～する} попасть [в цель]; {～しない} не попасть, промахнуться

命日めいにち

день (годовщина) смерти

命名めいめい

{～する} называть, давать имя

命令めいれい

приказание, приказ; предписание; повеление; {～する} приказывать; предписывать; повелевать; {～[的]} повелительный, императивный

余命よめい

остаток жизни

On-примеры

彼は私に１人で行けと命令した。めいれい

Он приказал мне идти одному.tatoeba

皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。めいずる

Она обиделась, когда её попросили помыть посуду.tatoeba

子たる者すべからく親の命に従うべし。めい

Дети должны слушаться родителей.tatoeba

Kun-примеры

彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。いのち

Он спас свою дочь из огня ценой собственной жизни.tatoeba

彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。いのち

Он спас её ценой своей жизни.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法廷へ出頭を命じられた。

Его вызвали в суд.tatoeba

彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。

Он усердно учится, чтобы стать адвокатом.tatoeba

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

Он крикнул приказ солдатам.tatoeba

彼は部下にどなって命令をした。

Он прорычал приказы своим подчинённым.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 命

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

命