営

Управлять

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиエイ

Кун-ёмиいとな.む、いとな.み

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

управлять
заниматься (чем-л. (как профессией)
управлять (предприятием)
вести (дело)
исполнять, совершать (религиозный обряд)
вести подготовку, готовиться (к чему-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

営

Мнемоника (RtK)

ⓘ

schoolhouse · owl · crown (冖) · spine · mouth (口) · drop (丶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1111

Составные слова

営業えいぎょう

предприятие; [торговое] дело (гостиница, мастерская и т. п.); работа (предприятия); {～する} работать, быть открытым; занятие, профессия; {…を～とする} заниматься (чем-л. о профессии)

経営けいえい

управление, заведование, руководство; ведение (дела); {～する} управлять, руководить (предприятием); вести (дело); эксплуатация; разработка; {～する} эксплуатировать; разрабатывать; строительство, сооружение

営むいとなむ

(を); заниматься (чем-л. (как профессией); управлять (предприятием); вести (дело); исполнять, совершать (религиозный обряд); вести подготовку, готовиться (к чему-л.)

運営するうんえいする

управлять, вести

運営うんえい

ведение (дела, предприятия), управление (предприятием); {～する} вести, управлять

営みいとなみ

занятие (как профессия); подготовка (к чему-л.), приготовления

営繕えいぜん

строительство и ремонт; {～する} строить и ремонтировать

営団えいだん

[торговая] корпорация; товарищество, артель

営利えいり

извлечение прибыли (выгоды); {～[の]}, {～的} а) выгодный, прибыльный; б) коммерческий; стяжательство; {～の} корыстный

県営けんえい

{～[の]} префектуральный, находящийся в ведении префектуры; {～にする} передавать в ведение префектуры

公営こうえい

{～の} общественный; муниципальный; {～にする} передавать в общественное (муниципальное) управление

国営こくえい

{～[の]} государственный, находящийся в ведении государства (о предприятии, железной дороге и т. п.); {～にする} национализировать, передавать в ведение государства

市営しえい

{～[の]} муниципальный, городской, находящийся в ведении города; {～にする} муниципализировать

自営じえい

самостоятельность (предприятия и т. п.); независимость в материальном (финансовом) отношении; {～の} самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном (финансовом) отношении

陣営じんえい

(прям. и перен.) лагерь

直営ちょくえい

непосредственная эксплуатация, непосредственное руководство (предприятием и т. п.); {～する} непосредственно эксплуатировать

民営みんえい

частное управление (предприятием), частная эксплуатация (предприятия); {～の} частный (по управлению); частное предприятие; {～にする} передавать предприятие в частное управление (в частные руки); {～になる} переходить (попадать) в частные руки

営農えいのう

занятие сельским хозяйством, ведение сельского хозяйства; (в сложн. сл.) сельскохозяйственный

都営とえい

(в сложн. сл.) городской (находящийся в ведении или эксплуатации города)

経営者けいえいしゃ

заведующий, управляющий, руководитель; руководство, администрация

民営化みんえいか

перевод (переход) в частное управление (о предприятии)

自営業じえいぎょう

независимый бизнес; самозанятость

営業所えいぎょうしょ

промышленная контора; управление делами (на предприятии); (ж.-д.) транспортная контора

営業マンえいぎょうマン

коммивояжёр; бизнесмен

Дополнительные примеры

彼は父親の会社の経営を引き継いだ。

Он взял на себя управление компанией своего отца.tatoeba

彼は父親の会社の営業を引き継いだ。

Он взял на себя управление компанией своего отца.tatoeba

彼は病院の管理運営に責任がある。

Он отвечает за администрацию в больнице.tatoeba

彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。

Он поставил свою старшую дочь управлять вторым рестораном.tatoeba

現在の担当営業所

Current offices in chargewiki

営業時間：年中無休

Open: everyday throughout the yearwiki

同所に宝菩提院を営む。

He managed Hobodai-in Temple at that location.wiki

的屋が営む矢場や楊弓場の的

A target of yaba and yokyuba managed by matoyawiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 営

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

営