回

Раз

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиカイ、エ

Кун-ёмиまわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

Дзёё2-й класс

Значения

раз

Радикалы и компоненты

Радикал囗оградаКомпоненты

Мнемоника (RtK)

ⓘ

times · pent in (囗) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 630

Составные слова

回るまわる

(см.) まわる 1, 2; обходить кругом (по кругу); (перен.) возвращаться (о временах года); окружать

回復かいふく

восстановление; улучшение; ((тж.) 恢復) выздоровление; {～する} восстанавливать (силы, здоровье; права, доброе имя); улучшаться (напр. о погоде); поправляться, выздоравливать

今回こんかい

(см.) こんど 1

回数かいすう

[число] раз, число случаев; частотность, частота

回転かいてん

[круговое] вращение, вращательное движение; [полный] оборот; поворот; (эк.) оборачиваемость (капитала и т. п.); (ав.) штопор; {～する} вращаться [по кругу], вертеться; работать (o машине); (эк.) оборачиваться (о капитале и т. п.); (ав.) войти в штопор

回答かいとう

ответ; {～する} отвечать, давать (посылать) ответ

回数券かいすうけん

(см.) かいすうじょうしゃけん; отрывной билет, книжка с отрывными билетами (для посещения зрелищ)

回収かいしゅう

{～する} отбирать назад, отнимать; {～する} собирать (напр. утиль); взимать (долги, напр. по покупкам в кредит); изымать из обращения (напр. денежные знаки и т. п.); возвращение на землю (космического корабля)

回送かいそう

перевозка, транспортировка; {～する} перевозить, пересылать, транспортировать; отправлять (чей-л. багаж и т. п.)

回覧かいらん

оборот (книг, журналов в библиотеках и т. п.); {～する} читать и передавать другим; читать по очереди

回路かいろ

(эл.) цепь, контур; система

後回しあとまわし

откладывание; отсрочка; {～にする} откладывать, отсрочивать

上回るうわまわる

превосходить, превышать (напр. какую-л. сумму)

一回いっかい

[один] раз; {～の} первый; {～に} за один раз, сразу; (спорт.) забег, заплыв, заезд; (см. тж.) いっかいしょうぶ

何回なんかい

сколько раз?

回しまわし

набедренная повязка (у борцов сумо); (см.) まわしカッパ; очередь (чья-л.); (жарг.) вертушка (о проститутке, переходящей в одну ночь от гостя к гостю)

回すまわす

вертеть, кружить, вращать, крутить; поворачивать, ворочать; двигать по кругу (по спирали); рассылать (напр. циркуляр); пускать по рукам (напр. чашку, рюмку); пускать в обращение; передавать, пересылать; переводить (кого-л. куда-л.)

回忌かいき

годовщина смерти

回帰かいき

оборот, обращение; {～する} обращаться, описывать оборот вокруг (чего-л.); [периодическое] повторение; возврат, возвращение; {～する} [периодически] повторяться; возвращаться; рейс туда и обратно

回顧かいこ

взгляд назад, ретроспективный взгляд; {～する} оглядываться назад (на прошлое); {～的} ретроспективный

回生かいせい

возвращение к жизни, воскрешение, оживление; {～する} воскресать; (эл.) рекуперация

回線かいせん

(эл.) цепь, контур

回想かいそう

воспоминания; {～する} вспоминать, припоминать, восстанавливать в памяти

回避かいひ

уклонение (от чего-л.); {～する} избегать (чего-л.), уклоняться, уходить (от чего-л.); {～的} уклончивый

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 回

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

回

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 回

回

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 回