← Назад

困

В затруднении
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиコン
Кун-ёмиこま.る
Уровень JLPT: N2Дзёё6-й класс

Значения

  1. в затруднении
  2. находиться в затруднении (затруднительном положении)
  3. затрудняться (в чём-л., что-л. сделать)
  4. испытывать неудобства
  5. чувствовать неловкость
  6. страдать (какой-л. болезнью, от чего-л.)
  7. нуждаться

Популярное использование

困る困難

Радикалы и компоненты

Радикал囗ограда
Компоненты
Из чего состоит
困
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pent in (囗) · tree (木) · wood (木)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 621

Составные слова

困るこまる
находиться в затруднении (затруднительном положении); затрудняться (в чём-л., что-л. сделать); испытывать неудобства; чувствовать неловкость; страдать (какой-л. болезнью, от чего-л.); нуждаться; (ср.) こまった
困難こんなん
трудности; затруднения, сложности; {～な} трудный, затруднительный, сложный; {～する} быть в трудном положении; испытывать трудности; иметь осложнения
困難なこんなんな
трудный
困窮こんきゅう
нужда, бедность; лишения; стеснённые обстоятельства; {～する} нуждаться, быть в тяжёлом материальном положении, быть в стеснённых обстоятельствах; испытывать лишения, бедствовать
困惑こんわく
замешательство, растерянность; {～する} быть в замешательстве, [рас]теряться
貧困ひんこん
нужда, бедность; {～な} нуждающийся; материальные затруднения; недостаток, нехватка
困り果てるこまりはてる
(см.) こまりきる
困苦こんく
нужда, лишения; трудности
困憊こんぱい
переутомление; изнеможение
困蹶こんけつ
being in a difficult position
困阨こんやく
(кн.) несчастье, беда; страдания, лишения
困り者こまりもの
1) никудышный человек; лоботряс, шалопай
困らせるこまらせる
затруднять, беспокоить; надоедать, докучать; смущать, ставить в неловкое (затруднительное) положение
困りきるこまりきる
попадать в очень трудное положение; быть весьма смущённым (озадаченным); измучиться
困り切るこまりきる
попадать в очень трудное положение; быть весьма смущённым (озадаченным); измучиться
疲労困憊ひろうこんぱい
total exhaustion
困惑するこんわくする
смущаться, теряться
困りはてるこまりはてる
(см.) こまりきる

Kun-примеры

私は入り口のない都市に住むと困ると思います。こまる
Я думаю, что жить в городе без дверей было бы неудобно.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は返事に困った。
Он был в затруднении, что ответить.tatoeba
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Он надоедал ей вопросами.tatoeba
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
С момента прибытия туда он не переставал докучать своему врачу, требуя, чтобы тот сказал ему, когда он сможет вернуться домой.tatoeba
彼は長年、腰痛で困っている。
Он страдает от болей в спине уже много лет.tatoeba
これにより、国中が干ばつに襲われ、民百姓が困る。
As a result of the occult act, the regions all over Japan are affected by drought and peasants suffer from it.wiki
ただし二幕目でいきなり坊主では困ると粂三郎の母が文句を入れた。
Actually, Kumesaburo's mother opposed having him appear in a butch haircut from the very beginning of Act Two.wiki
遣唐使の渡海の困難
Difficult Sea Voyage of the Kentoshi (Japanese Delegates to China)wiki
布教は困難をきわめた。
Missionary work proved to be difficult.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 困

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе