← Назад

囲

Окружать
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиイ
Кун-ёмиかこ.む、かこ.う、かこ.い
Уровень JLPT: N2Дзёё5-й класс

Значения

  1. окружать
  2. огораживать, обносить оградой
  3. сохранять (напр. овощи)
  4. консервировать
  5. (разг.) иметь содержанку (наложницу)

Популярное использование

囲む周囲

Радикалы и компоненты

Радикал囗ограда
Компоненты
Из чего состоит
囲
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pent in (囗) · well

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1948

Составные слова

囲むかこむ
окружать; собираться вокруг (кого-чего-л.); осаждать; брать в окружение
周囲しゅうい
окружность; {～に} вокруг; окрестность; окружение
囲いかこい
ограда, загородка; ограждение; {～をする} огораживать, обносить забором (оградой); ставить ограждение; сохранение, консервирование
囲うかこう
огораживать, обносить оградой; сохранять (напр. овощи); консервировать; (разг.) иметь содержанку (наложницу)
囲碁いご
игра в го
範囲はんい
сфера, область, круг; диапазон; радиус [действий]; предел
包囲ほうい
окружение, охват; осада; {～する} окружать, охватывать, оцеплять; осаждать
囲みかこみ
осада; окружение; ограждение; ограда; рамка (в газете)
広範囲こうはんい
(кн.) широкая область, обширная сфера
雰囲気ふんいき
(прям. и перен.) атмосфера
取り囲むとりかこむ
окружать
囲繞いじょう
: {～する} (кн.) окружать, оцеплять
胸囲きょうい
объём груди
囲炉裏いろり
очаг (в полу)
囲炉裡いろり
очаг (в полу)
囲にょういじょう
: {～する} (кн.) окружать, оцеплять
囲み記事かこみきじ
заметка (статья) в рамке (в газете)
交際範囲こうさいはんい
circle of acquaintance
勢力範囲せいりょくはんい
sphere of influence
責任範囲せきにんはんい
responsible area
対象範囲たいしょうはんい
scope
雰囲気美人ふんいきびじん
woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive
神秘的雰囲気しんぴてきふんいき
mystique
雰囲気を壊すふんいきをこわす
to spoil the mood

On-примеры

おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。しゅうい
Старик ищет повсюду свою шляпу.tatoeba

Kun-примеры

その家は木立に囲まれている。かこむ
Дом стоит среди деревьев.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Его окружила толпа журналистов.tatoeba
彼は孫達に囲まれて座っていました。
Он сидел в окружении своих внуков.tatoeba
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Он сидел в окружении студентов.tatoeba
彼は勢力範囲を広げようとした。
Он пытался расширить сферу своего влияния.tatoeba
みなで取り札のまわりを囲む。
The players sit surrounding the tori-fuda on the tatami.wiki
一つの卓を四人で囲む形式が特徴である。
It is consumed with four diners sitting around one table and is considered distinctive.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 囲

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе