← Назад辞Словарь

図る

はかる
планировать
Годан · гр. 1
図
  1. планировать
    効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。Для достижения эффективного согласия воль недостаточно изучать другие языки.
    ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。Последняя миссия Зена — спасти Землю от экологического разрушения, вызванного человеком-безумцем, уничтожающим растения.
  2. измышлять
  1. замышлять, планировать, затевать
  2. предполагать, намереваться (делать что-л.)
  3. обманывать, вводить в заблуждение
  4. заботиться (о чём-л.) (о достижении (чего-л.))
  5. прилагать усилия, стремиться (к чему-л.)

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
図るはかる
図らないはからない
Настоящее, вежл.
図りますはかります
図りませんはかりません
Прошедшее
図ったはかった
図らなかったはからなかった
Прошедшее, вежл.
図りましたはかりました
図りませんでしたはかりませんでした
Форма -て
図ってはかって
図らなくてはからなくて
Возможность
図れるはかれる
図れないはかれない
Страдательная
図られるはかられる
図られないはかられない
Побудительная
図らせるはからせる
図らせないはからせない
Побудительно-страд.
図らせられるはからせられる
図らせられないはからせられない
Повелительная
図れはかれ
図るなはかるな