← Назад

埋

Зарывать
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиマイ
Кун-ёмиう.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й класс

Значения

  1. зарывать
  2. закапывать, зарывать
  3. засыпать
  4. заполнять
  5. прикрывать

Популярное использование

埋める埋まる埋め込む

Радикалы и компоненты

Радикал土земля
Компоненты
Из чего состоит
埋
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · computer

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 191

Составные слова

埋めるうずめる
закапывать, зарывать; засыпать; заполнять; прикрывать
埋まるうまる
(см.) うまる; быть зарытым; быть погребённым; быть засыпанным; быть спрятанным (скрытым); быть заполненным
埋め込むうめこむ
закапывать, встраивать
埋葬まいそう
погребение, похороны; {～する} хоронить, погребать
埋蔵まいぞう
{～する} зарывать, закапывать в землю
埋没まいぼつ
{～する} быть зарытым, быть погребённым; (обр.) быть преданным забвению
穴埋めあなうめ
～する; заполнять пробел (пустое пространство); покрывать недостачу
埋もれるうもれる
быть зарытым; быть засыпанным (чем-л.); быть погребённым (под чем-л.)
埋め立てうめたて
засыпка, подъём грунта; осушение
生き埋めいきうめ
{～にする} хоронить заживо; {～になる} быть похороненным заживо
埋め立て地うめたてち
осушенный участок (напр. болота); участок земли, созданный путём поднятия грунта (напр. на месте прибрежной части моря)
埋却まいきゃく
погребение / захоронение
埋込うめこみ
embedding
仮埋めかりうめ
(см.) かりまいそう
仮埋葬かりまいそう
временное захоронение
埋め込うめこみ
embedding
埋め草うめくさ
(page) filler
埋込みうめこみ
embedding
埋め込みうめこみ
embedding
生き埋めるいきうめる
to bury (someone) alive

Kun-примеры

彼の遺骨はここに埋められている。うめる
Его прах похоронен здесь.tatoeba
誰がここに金塊を埋めたのだろう。うめる
Кто закопал здесь золотые слитки?tatoeba
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。うめる
Маленькая собака выкопала яму и закопала туда еду.tatoeba
犬はよく骨を地面に埋める。うめる
Собаки часто закапывают кости.tatoeba

Дополнительные примеры

彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Он полностью погружен в семейную жизнь и не хочет работать.tatoeba
彼はこの墓地に埋葬されている。
Он был похоронен на этом кладбище.tatoeba
彼の遺骨はここに埋められている。
Его прах похоронен здесь.tatoeba
彼がその穴埋めをした。
Он восполнил дефицит.tatoeba
竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。
Completely bury the rock chamber except for a vent made of a bamboo tube.wiki
内部は中央通路をはさんで左右両側に円筒の壺を埋める。
It is arranged along a central aisle with cylindrical basins installed on the right and left sides.wiki
翌々年には大飢饉で、加茂川が餓死者で埋まる。
Two years later there occurred a severe famine, and many people starved to death in the region of the Kamogawa River.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 埋

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе