外れる

はずれる
отсоединяться
  1. отсоединяться
    調子外れいるОн поёт не в тон.
    説明要点外れますЕго объяснение не по существу.
  2. смещаться
  3. сбиваться

  1. соскочить, открепиться (о чём-л. прикреплённом, надетом и т. п.)
  2. отстегнуться, расстегнуться
  3. не попадать
  4. не удаваться, терпеть неудачу
  5. противоречить (чему-л.)

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
外れるはずれる
外れないはずれない
Настоящее, вежл.
外れますはずれます
外れませんはずれません
Прошедшее
外れたはずれた
外れなかったはずれなかった
Прошедшее, вежл.
外れましたはずれました
外れませんでしたはずれませんでした
Форма -て
外れてはずれて
外れなくてはずれなくて
Возможность
外れられるはずれられる
外れられないはずれられない
Страдательная
外れられるはずれられる
外れられないはずれられない
Побудительная
外れさせるはずれさせる
外れさせないはずれさせない
Побудительно-страд.
外れさせられるはずれさせられる
外れさせられないはずれさせられない
Повелительная
外れろはずれろ
外れるなはずれるな