← Назад

外

Снаружи
Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиガイ、ゲ
Кун-ёмиそと、ほか、はず.す

Глаголы с «外»

外す外れる除外する外出する取り外す

Значения

  1. снаружи
  2. во вне
  3. на дворе, на улице, на свежем воздухе

Омонимы

ⓘ

Популярное использование

外国外国人以外郊外意外海外外交外出案外屋外外部外科

Радикалы и компоненты

Радикал夕вечер
Компоненты
Из чего состоит
外
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

evening · magic wand · augury

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 116

Составные слова

外国がいこく
иностранное государство; зарубежные страны, заграница; {~の} заграничный, зарубежный
外国人がいこくじん
иностранец, иностранка
以外いがい
{…~に} кроме, помимо, за исключением (кого-чего-л.), исключая (кого-что-л.)
郊外こうがい
окрестности, предместья, пригород; {~の} загородный
意外いがい
{~な} неожиданный, непредвиденный
海外かいがい
{~[の]} заморский, заокеанский; заграничный; {~に} за границей
外交がいこう
дипломатия; внешняя политика, внешние сношения, дипломатические отношения; {~的} дипломатический; работа вне учреждения
外出がいしゅつ
уход из дому (из казармы (и т. п.)); отлучка
案外あんがい
неожиданно, против (сверх) ожидания, вопреки предположениям; {~な} неожиданный, непредвиденный
屋外おくがい
{~[の]} открытый, на открытом воздухе, находящийся (совершающийся) вне дома (помещения); {~で} на открытом воздухе, вне помещения
外科げか
хирургия; {~[の]} хирургический
外部がいぶ
{~から} снаружи, извне; со стороны; {~[の]}, {~的} внешний, наружный
外相がいしょう
министр иностранных дел
外すはずす
снимать (что-л. надетое, прикреплённое); откреплять; отцеплять; разъединять; отстёгивать, расстёгивать; распускать; упускать (что-л.); уклоняться (от чего-л.); непроизвольно мочиться, ходить под себя
外れるはずれる
соскочить, открепиться (о чём-л. прикреплённом, надетом и т. п.); отстегнуться, расстегнуться; не попадать; (перен.) не удаваться, терпеть неудачу; противоречить (чему-л.)
外套がいとう
пальто
桁外れけたはずれ
большое (полное) различие
域外いきがい
за пределами района
外貨がいか
иностранная валюта; заграничные товары
外観がいかん
внешний вид, облик
外来がいらい
{~[の]} иностранный, заграничный; привозной; заморский; чужой, пришлый; заимствованный (из-за границы)
外れはずれ
окраина, край; промах, неудача; пустой билет
外圧がいあつ
внешнее давление
外角がいかく
внешний угол
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。がい
Я верю, что инопланетный разум наблюдает Землю.tatoeba
それは私の研究外のことです。がい
Это не входит в мою область исследований.tatoeba
その時、私は勤務時間外だった。がい
Я был в отпуске в то время.tatoeba
彼は怒った顔つきで外へでてきた。そと
Он вышел с сердитым лицом.tatoeba
彼は窓の外を見た。そと
Он выглянул в окно.tatoeba
彼は窓から外を見ていた。そと
Он смотрел в окно.tatoeba
彼は新聞を取りに息子を外にやった。そと
Он отправил сына купить газету.tatoeba
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Он вбежал в комнату в шляпе и пальто.tatoeba
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Он хороший, если не сказать выдающийся.tatoeba
彼は並外れた数学の才能を持っている。
У него необычайные способности к математике.tatoeba
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Он уехал за границу вскоре после своего отца.tatoeba
外国人技師の建築
Buildings built by foreign engineerswiki
外国文化との比較
A comparison with foreign culturewiki
外国人ジャーナリスト
Foreign Journalistswiki
外国人による日本紹介
Introduction of Japan by foreignerswiki
外交使節の天皇謁見
The Emperor giving an audience to diplomatic envoyswiki
長州藩の外交担当者。
He was in charge of foreign affairs in the Choshu government.wiki
油小路の変時は外出中で難を逃れた。
Luckily, he was not involved in Aburanokoji no hen (Aburanokoji incident) because he was out at that time.wiki
その外出の際にはたびたび前駆を務めた。
When Yorinaga left the palace grounds, Morinori often took the lead of the procession.wiki
副渉外部長 梅屋誠岳
Fuku-bucho of Shogaibu: Seigaku UMEYA (梅屋誠岳)wiki
光武九年十一月十七日 外部大臣 朴齊純
PAK CHE-SOON, Minister of State for Foreign Affairs, the 17th day of the 11th month of the 9th year of Kwang-Mu.wiki
東洋医学との融合~伊良子流外科の確立
Establishment of 'IRAKO-style surgery' through blending with Eastern medicinewiki
主に膏薬などを使う外科医療を行った。
Surgical medical treatments that used the plaster etc. were the mainstream.wiki
外貨両替を扱う両替商
Foreign Exchange Dealerswiki
現代では主に、空港などで外貨の両替を行う店舗および窓口を指す。
In modern times the money changer mainly refers to stores and windows at airports that handle foreign money exchange.wiki
外観は畳袈裟に似る。
Its appearance resembles tatami-gesa (Buddhist stole which can be folded).wiki
②外観が扁平である。
(2) Mikan that has flattened shapewiki
結局、重光外相は、こうした意見の相違もあり辞任している。
Eventually, Foreign Minister Shigemitsu resigned partly due to such differences in opinion as one the above.wiki
日本の神とも外来の神とも。
Both native Japanese and imported gods.)wiki
漢語、外来語・片仮名語・話し言葉
Sino-Japanese words, borrowed words and katakana words, and spoken wordswiki

Порядок черт

5 черт

Снаружи. 夕 (вечер) + 卜 (гадание) — гадали вечером вне дома.

Практика написания

Практика написания 外

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе