害

Вред

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиガイ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

вред
портить (здоровье, нравы, вид и т. п.)

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша

Компоненты

Из чего состоит

害

→
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

mansion · house · grow up · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1671

Составные слова

障害しょうがい

препятствие, помеха; препона; преграда; барьер; {～になる} стать препятствием (помехой); препятствовать, мешать; (обр.) лежать на пути; (тех.) авария, повреждение; неисправность, неполадки; (эл.) повреждение (на линии и т. п.); (мед.) поражение (органа, ткани); (см.) しょうがいぶつきょうそう

公害こうがい

общественный вред (о загрязнении воздуха дымом, отравлении воды сточными водами и т. п.)

(кн.) вредители (насекомые)

災害さいがい

бедствие; ущерб от стихийных бедствий

殺害さつがい

убийство; {～する} совершать убийство; (см.) さつがい

傷害しょうがい

ранение, рана; травма; {～する} ранить; нанести травму (ранение); (перен.) несчастный случай; потери ранеными

侵害しんがい

нарушение, ущемление (напр. прав); {～する} нарушать, ущемлять; поражение (организма, органов); повреждение (механизмов)

水害すいがい

наводнение; ущерб от наводнения

阻害そがい

помеха, препятствие; задержка, тормоз; {～する} мешать, препятствовать (чему-л.); задерживать, тормозить (что-л.)

損害そんがい

ущерб; убытки; урон, потери; повреждения; {～のない} непострадавший; неповреждённый

迫害はくがい

гнёт, притеснения; {～する} угнетать, притеснять; преследовать

被害ひがい

потери, убытки, ущерб (понесённые кем-л.)

弊害へいがい

вред, зло; вредное влияние; вредные последствия

妨害ぼうがい

помеха, препятствие; (радио) помехи; {～する} мешать, препятствовать, чинить препятствия; тормозить; производить обструкцию; нарушать (покой, тишину, порядок и т. п.); {～になる} мешать, быть помехой, служить препятствием

有害ゆうがい

{～な} вредный, пагубный

利害りがい

преимущества и недостатки; выгоды и убытки; интересы

冷害れいがい

ущерб, причинённый похолоданием

無害むがい

{～[の]} безвредный

薬害やくがい

вред от лекарства; вред, приносимый химикалиями

加害者かがいしゃ

виновный в нанесении вреда другому; преступник; убийца

被害者ひがいしゃ

потерпевший, пострадавший, жертва

障害者しょうがいしゃ

инвалид; человек с (физической или умственной) инвалидностью

Дополнительные примеры

彼は被害を大げさに言う。

Он преувеличивает причинённый вред.tatoeba

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

Он вторгся в её личную жизнь.tatoeba

彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。

Он отомстит угнетателю от имени народа.tatoeba

彼は働きすぎて、健康を害した。

Он так усердно работал, что подорвал своё здоровье.tatoeba

乳母も後を追って自害する。

His menoto follows him and kills herself.wiki

衆生を束縛し殺害するので名づく。

It is named as such because it shackles living beings and murders them.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 害

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

害