Чтения
Кун-ёмиさび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい Значения
- одиночество
- патина
- благородная простота (эстетика ваби-саби)
- тихо
- mellow
- mature
- death of a priest
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит寂
→
Мнемоника (RtK)
ⓘhouse · uncle · above · small (小) · little (小) · crotch
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 777
Составные слова
одинокий; унылый, грустный; заброшенный, пустынный; одинокий, глухойваби-саби; эстетика японского искусства, основанная на принятии мимолётности и несовершенства«гармония, почтение, чистота, спокойствие» — четыре главных принципа чайной церемонии(кн.) тишинаодинокий, пустынный; тишинаnirvana(кн.) мир и покой; отрешённость от жизненной суеты(связ.:)lonelinessquiet(кн.) кончина (духовного лица){～の} (кн.) тихий, уединённыйwabi-sabisilent and stillприходить в упадокfeeling of lonelinesstaste for the simple and quietчувствовать одиночество, груститьlonelinessбыть грустным, чувствовать себя одинокимenlightenment leads to serenity On-примеры
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。せいじゃく Видение, посеянное в моих чувствах, ещё тихо живёт.tatoebaКрик нарушил молчание.tatoeba Дополнительные примеры
Он живёт в этом уединённом месте один.tatoeba Теперь, когда его нет, мы очень по нему скучаем.tatoeba 相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。 Некоторые спекулянты пользуются невежеством и беспомощностью пожилых людей.tatoebaЯ буду по тебе скучать.tatoeba Порядок черт
11 черт
Практика написания
Практика написания 寂
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе