寂 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиジャク、セキ

Кун-ёмиさび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

одиночество
затихнув
тихо
mellow
mature
death of a priest

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。Судья требовал от публики молчания.tatoeba

癌のように蝕む静寂。Молчание растёт, как рак.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша

Компоненты

Из чего состоит

寂

→
- →
→
- - →
    - →
    - →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

house · uncle · above · small (小) · little (小) · crotch

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 777

Составные слова

寂しいさびしい

одинокий; унылый, грустный; заброшенный, пустынный; одинокий, глухой; (уст. см.) さびしい

侘び寂びわびさび

ваби-саби; эстетика японского искусства, основанная на принятии мимолётности и несовершенства

和敬清寂わけいせいじゃく

«гармония, почтение, чистота, спокойствие» — четыре главных принципа чайной церемонии

(кн.) мир и покой; отрешённость от жизненной суеты

(кн.) кончина (духовного лица)

幽寂ゆうじゃく

: {～の} (кн.) тихий, уединённый

feeling of loneliness

侘と寂わびとさび

taste for the simple and quiet

寂しがるさびしがる

чувствовать одиночество, грустить

寂りょうせきりょう

(кн. см.) せきばく

心寂しいこころさびしい

быть грустным, чувствовать себя одиноким

涅槃寂静ねはんじゃくじょう

enlightenment leads to serenity

On-примеры

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。せいじゃく

Видение, посеянное в моих чувствах, ещё тихо живёт.tatoeba

悲鳴で静寂がやぶられた。せいじゃく

Крик нарушил молчание.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。

Он живёт в этом уединённом месте один.tatoeba

彼が行ってしまった今はとても寂しい。

Теперь, когда его нет, мы очень по нему скучаем.tatoeba

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。

Некоторые спекулянты пользуются невежеством и беспомощностью пожилых людей.tatoeba

寂しくなります。

Я буду по тебе скучать.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 寂

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

寂