巻

Свиток, скручивать

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиカン、ケン

Кун-ёмиま.く、まき、ま.き

Уровень JLPT: N2 Дзёё 6-й класс

Значения

свиток, скручивать
свиток, рулон
том
книга (как часть)
глава
завод (часов)

Радикалы и компоненты

Радикал己сам

Компоненты

Из чего состоит

巻

- →
  - →
    - →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

quarter · snake (乙) · self (自)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1292

Составные слова

圧巻あっかん

(кн.); лучшее место в произведении, наиболее удачная часть произведения; выдающееся произведение, шедевр

絵巻えまき

повесть в картинах (альбом иллюстраций с кратким пояснительным текстом тип изданий в средневековой Японии)

巻くまく

скатывать, свёртывать [в трубку]; скручивать; наматывать; обматывать

渦巻きうずまき

водоворот; вихревой ток; (см.) うずまきがた

襟巻きえりまき

шарф, кашне; горжетка; {～をする} носить кашне (и т. п.)

恵方巻えほうまき

эхомаки — цельный суши-ролл, который едят молча, повернувшись в счастливую сторону, в праздник Сэцубун.

巻き込むまきこむ

завёртывать, обвёртывать; скатывать, свёртывать; вовлекать, втягивать

取り巻くとりまく

окружать, оцеплять; (перен.) окружать (о приятелях и т. п.)

{～する} (кн.) пронестись, сметая всё на своём пути (напр. об урагане); (перен.) победить; захватить

竜巻たつまき

смерч

鉢巻はちまき

хатимаки (платок, обвязываемый жгутом вокруг головы, чтобы во время работы пот со лба не стекал на глаза); {～をする} обвязать голову жгутом (из платка, полотенца); (обр.) засучить рукава (о готовности к работе, к драке); лента на шляпе

巻尺まきじゃく

рулетка, мерная лента

絵巻物えまきもの

повесть в картинах (альбом иллюстраций с кратким пояснительным текстом тип изданий в средневековой Японии)

寝巻きねまき

ночная рубашка, ночной халат, пижама

巻き添えまきぞえ

вовлечение; замешанность, причастность

巻き返しまきかえし

перематывание ниток; перематывание ткани (с одной палки на другую); обратное свёртывание (развёрнутой ткани); разворачивание, раскручивание; (перен.) возврат к старому; вторичное появление

一巻いっかん

one roll

渦巻うずまき

1) водоворот; вихревой ток

下巻げかん

последний том; 2-й том (если всего два); 3-й том (если всего три)

巻柱まきばしら

gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi

On-примеры

この全集の５巻目が見当たらない。かん

В этом комплекте отсутствует пятый том.tatoeba

この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。かん

Этот словарь, в котором отсутствует третий том, стоил мне сто долларов.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は昼食の後に葉巻をすった。

Он курил сигару после обеда.tatoeba

彼は尻尾を巻いて逃げた。

Он повернулся и убежал.tatoeba

彼は私から有り金を全部巻き上げた。

Он обобрал меня до последней копейки.tatoeba

彼は殺人事件に巻き込まれた。

Он был замешан в убийстве.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 巻

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе