← Назад

引

Тянуть
Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиイン
Кун-ёмиひ.く、ひ.ける
Уровень JLPT: N3Дзёё2-й класс

Значения

  1. тянуть
  2. тащить
  3. волочить
  4. дёргать
  5. привлекать
  6. вести
  7. проводить
  8. (связ.) цитировать

Популярное использование

字引引く引き出し引き出す引っ越す引退引用引力強引索引差し引き籤引

Радикалы и компоненты

Радикал弓лук
Компоненты
Из чего состоит
引
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bow (弓) · stick (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1318

Составные слова

引くひく
((тж.) 曳く) тянуть; тащить; волочить; дёргать; ((тж.) 惹く) притягивать; привлекать; вести; проводить; (связ.) цитировать
字引じびき
словарь; (ср.) じしょ【字書】
引っ越すひっこす
перебираться, переезжать (на новую квартиру)
引き出しひきだし
выдвижной ящик; изъятие (вклада)
引き出すひきだす
вынимать, вытаскивать; вытягивать; изымать (вклад); брать (деньги по вкладу)
引退いんたい
отход от активной общественной деятельности; отставка; {～する} удалиться от дел; уйти со сцены; {～している} жить на покое
引用いんよう
цитирование, цитация; {～する} цитировать (слова), приводить (пример)
引力いんりょく
(физ.) притяжение; сила тяготения, гравитация; привлекательность; {～ある} привлекательный
強引ごういん
{～な} насильственный; {～に} силой, насильственно
索引さくいん
указатель, индекс
差し引きさしひき
вычитание; вычет; остаток; баланс; {～する} подводить баланс; прилив и отлив; {～する} приливать и отливать
引き戸ひきど
раздвижная дверь
引き継ぐひきつぐ
принимать (чьи-л. обязанности, дела); унаследовать
引っ越しひっこし
переезд, переселение (на новую квартиру)
引っ張るひっぱる
тянуть, тащить, волочить; тащить (кого-л. куда-л.); приводить с собой; приглашать; (перен.) увлекать; протягивать (напр. верёвку)
引き起こすひきおこす
поднимать, ставить [на ноги] (напр. упавшего); (перен.) восстанавливать; ((тж.) 惹き起す) вызывать, возбуждать, причинять (что-л.); вести (к чему-л.)
引き上げるひきあげる
вытаскивать; подтягивать вверх; поднимать (затонувшее судно); вздёргивать; отводить (войска), оставлять (пункт); производить эвакуацию; репатриировать; отзывать (посла); повышать (а) цены, зарплату; б) кого-л. по службе)
引責いんせき
{～する} нести (брать на себя) ответственность (вину) (за что-л.)
吸引きゅういん
всасывание, впитывание; засасывание; {～する} всасывать, впитывать; засасывать; притягивание, привлечение; вовлечение; {～する} притягивать, привлекать; вовлекать
取引とりひき
торговые (деловые) отношения; сделка (торговая); {～する} вести дела (с кем-л.); заключать (совершать) сделку
割引わりびき
скидка; {～する} делать скидку, уступать; учёт (векселя), дисконт; {～する} учитывать (вексель)
引け目ひけめ
слабое место
綱引きつなひき
{～をする} тянуть на верёвке; (спорт.) перетягивание каната; {～をする} соревноваться в перетягивании каната; (уст.) дополнительный (второй) рикша ((который тянет повозку за верёвку)); (ср.) つなびき
税引きぜいびき
{～で} за вычетом налога

Kun-примеры

引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。ひっこす
Я недавно переехал, поэтому моя комната еще довольно скучная.tatoeba
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。ひっかかり
Хотя его слова были логичны, я всё ещё не был полностью убеждён.tatoeba
風邪引いちゃうよ。ひく
Ты простудишься.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は片足を引きずってあるいた。
Он ходил с хромотой.tatoeba
彼は平然と取引をつぶしました。
Он провалил сделку, не моргнув и глазом.tatoeba
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Несмотря на простуду, он пошёл на работу.tatoeba
彼は風邪を引いたらしい。
Похоже, он простудился.tatoeba
源義光の系譜を引く近江源氏。
He was from the Omi-Genji (Minamoto clan), with the family line of MINAMOTO no Yoshimitsu.wiki
一部大化の改新以前の品部の系譜を引く。
Some Shinabe originated from Shinabe before the Taika Reforms.wiki
武士たちは乳母のふところから副将を引き出して首を切った。
The soldiers then took away Yoshimune from the nurses and decapitated him.wiki
そして、興味を持たせて外に引き出し、再び世は明るくなった。
Attracting her interest, the reflection made her come out of the cave and the world became bright once more.wiki
集まった諸神の知恵で引き出すことに成功する。
Various gods gathered to give their wisdom and to take her out of the cave, and it worked.wiki
八右衛門が一日で引っ越すのは、前夜に幽霊を見たためであるという。
Hachiemon says that because he saw a ghost last night he has to move out although staying only one night.wiki
病気のため役者を引退。
He retired from his career as a Kabuki actor due to his sickness.wiki
1915年に引退をした。
He retired from dance in 1915.wiki
なお強調は引用者
Please note that some letters are boldfaced by this article's author.wiki

Порядок черт

4 черт

Практика написания

Практика написания 引

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе