← Назад

彫

Резьба
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиチョウ
Кун-ёмиほ.る、-ぼ.り
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. резьба
  2. вырезать, гравировать
  3. делать татуировку

Радикалы и компоненты

Радикал彡щетина
Компоненты
Из чего состоит
彫
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

circumference · running track · glass hood · earthenware jar · lidded crock · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mouth (口) · shape

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1846

Составные слова

彫るほる
(уст. см.) ほる【彫る】; вырезать, гравировать; делать татуировку
彫金ちょうきん
гравировка [по металлу]
彫刻ちょうこく
резьба; гравирование; {～する} вырезать; гравировать; скульптура; {～する} изваять (напр. из мрамора)
彫塑ちょうそ
ваяние и лепка; выполнение модели скульптуры в глине
彫像ちょうぞう
скульптура, резная статуя (фигура)
木彫もくちょう
резьба по дереву; {～の} резной
木彫りきぼり
резьба по дереву; {～の} резной
浮き彫りうきぼり
барельеф, горельеф
石彫せきちょう
резьба по камню
彫師ほりし
резчик, мастер тату
彫琢ちょうたく
: {～する} (кн.) вырезать и полировать; (перен.) отрабатывать стиль (сочинения)
丸彫りまるぼり
1) резьба из одного куска
彫り物ほりもの
резьба, татуировка
彫塑術ちょうそじゅつ
искусство лепки, лепка
一刀彫りいっとうぼり
резьба одним ножом
彫り刻むほりきざむ
to engrave
彫心鏤骨ちょうしんるこつ
(кн.) тщательность в работе
彫付けるほりつける
to carve (design)
彫りつけるほりつける
to carve (design)
彫り上げるほりあげる
1) вырезать, гравировать
彫り付けるほりつける
to carve (design)
彫り上げ細工ほりあげざいく
relief work

Дополнительные примеры

彼は木から仏像を彫った。
Он вырезал статую Будды из дерева.tatoeba
彼は彫像のようにじっとしていた。
Он был недвижен как статуя.tatoeba
彼は象牙に図案を彫った。
Он вырезал узоры из слоновой кости.tatoeba
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Он вырезал мне деревянную куклу.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 彫

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе