忙 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиボウ、モウ

Кун-ёмиいそが.しい、せわ.しい、おそ.れる、うれえるさま

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

занятый
занятой

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

忙

→
→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · deceased · perish · top hat (亠) · fishhook

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 665

Составные слова

большая занятость; {～な} очень занятой

繁忙はんぼう

(кн.) занятость, загруженность (делами)

煩忙はんぼう

(кн.) занятость, загруженность (делами)

忙殺ぼうさつ

: {～される} быть занятым по горло

excuse me for interrupting you when you are so busy

気忙しいきぜわしい

1) беспокойный, озабоченный; доставляющий много забот

御多忙中ごたぼうちゅう

excuse me for interrupting you when you are so busy

Kun-примеры

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。いそがしい

В своей напряженной жизни он не видится с семьей.tatoeba

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。いそがしい

Он занятой человек, поэтому с ним можно связаться только по телефону.tatoeba

彼は忙しいので、君に会えない。いそがしい

Поскольку он занят, он не может с вами встретиться.tatoeba

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。いそがしい

Я думал, он занят, но на самом деле он был праздно.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

В своей напряженной жизни он не видится с семьей.tatoeba

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。

Он занятой человек, поэтому с ним можно связаться только по телефону.tatoeba

彼は忙しいので、君に会えない。

Поскольку он занят, он не может с вами встретиться.tatoeba

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。

Я думал, он занят, но на самом деле он был праздно.tatoeba

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 忙

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

忙