思

Думать

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиシ

Кун-ёмиおも.う、おもえら.く、おぼ.す

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й класс

Значения

думать
думать, полагать, считать
думать, хотеть, надеяться
(после формы желательного накл. и буд. вр.) хотеть, намереваться, собираться (делать что-л.)
думать, беспокоиться, заботиться
любить

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

思

Мнемоника (RtK)

ⓘ

rice field (田) · brains · heart (心)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 651

Составные слова

思うおもう

((тж.) 想う) думать; думать, полагать, считать; думать, хотеть, надеяться; (после формы желательного накл. и буд. вр.) хотеть, намереваться, собираться (делать что-л.); ((тж.) 想う) думать, представлять себе; думать, беспокоиться, заботиться; любить

思い出すおもいだす

вспоминать; придумывать; задумывать

намерение; {～があって} [пред]намеренно

思想しそう

мысль, идея; понятие; концепция; {～のない} безыдейный

思わずおもわず

невольно, нечаянно, невзначай

思い出おもいで

воспоминания; воспоминание

思い込むおもいこむ

быть под впечатлением, что…; быть убеждённым, твёрдо верить; забрать себе в голову; стремиться

思い付くおもいつく

придумывать

тоска (по ком-л.); сильное (страстное) желание; {～する} тосковать (томиться) (по ком-л.); сгорать от любви (к кому-л.)

思い切るおもいきる

решаться; отказываться (от чего-л. задуманного); порывать (с кем-чем-л.)

思えるおもえる

казаться, показаться

思いつくおもいつく

придумать, вспомнить

片思いかたおもい

неразделённая (несчастная) любовь, любовь без взаимности; {～をする} любить без взаимности; любовь без взаимности

思案しあん

размышление, обдумывание; раздумье; {…を～する} размышлять (думать) (о чём-л.); обдумывать (что-л.); замысел, план [действий]

思考しこう

мышление; мысль; {～する} мыслить; думать; соображать; представлять себе

思索しさく

думы, размышления, раздумья; мышление; {～する} мыслить, раздумывать, размышлять; философствовать; {～的} умозрительный, спекулятивный

思惑おもわく

мысль; соображение; мнение; умысел, намерение; ожидания, предположения; риск; спекуляция; {～的} спекулятивный

思いおもい

((тж.) 想い) мысль; думы; ожидания; желания; любовь; {～をする} чувствовать себя (как-л.)

思春期ししゅんき

половая зрелость

不思議ふしぎ

{～な} странный, удивительный; чудесный; загадочный

意思決定いしけってい

принятие решений

意思表示いしひょうじ

волеизъявление; {～する} изъявлять (выражать) свою волю

思いやりおもいやり

сочувствие, отзывчивость, чуткость; {～のある} отзывчивый, сердечный, чуткий, внимательный; {～のない} чёрствый, сухой

思い直すおもいなおす

передумать, раздумать

On-примеры

ここが思案のしどころだ。しあん

Это то, над чем нам нужно подумать.tatoeba

Kun-примеры

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。おもう

Чем больше я изучал психологию, тем более интересной она мне казалась.tatoeba

私は入り口のない都市に住むと困ると思います。おもう

Я думаю, что жить в городе без дверей было бы неудобно.tatoeba

ジュリーは借金を完済できないと思っています。おもう

Джули думает, что не сможет расплатиться со всеми своими долгами.tatoeba

あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。おもう

Я не думаю, что ты сможешь завоевать его внимание.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。

Я думал, он занят, но на самом деле он был праздно.tatoeba

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。

Он обнаружил доказательства того, что пчёлы могут общаться друг с другом.tatoeba

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。

Он хотел работать юристом.tatoeba

彼は弁護士ではないと思います。

Я не верю, что он адвокат.tatoeba

やがて熊野は呼び出され、自分の女主人としての役割を思い出す。

Yuya is eventually called to the banquet, and recalls her duty as a mistress.wiki

舞いながら彼女は、帰るはずもない夫をいつまでも待ち続けた昔を思い出す。

While she dances, she remembers the old days when she waited for a husband who would not return.wiki

このため、崇徳は深く恨みに思う。

Because of this, Sutoku feels vexation.wiki

死後に優遇して冥途で慰めようと思う。

I would like to grant you a favorable treatment, even posthumously, and comfort you in the kingdom of the dead.wiki

思わず刀に手をかける団七。

Danshichi unwillingly put his hand on his sword.wiki

雲の絶間姫の色仕掛けに上人は思わずその身体に触れる。

Narukami inadvertently touches her tricked by her sexual charms.wiki

説話の主題と思想

The subject and philosophy of anecdoteswiki

その思想について

About the beliefwiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 思

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе