情

Эмоция

Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиジョウ、セイ

Кун-ёмиなさ.け

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

эмоция
чувство
любовь
[истинное] положение дел

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

情

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · blue · grow up · moon (月) · flesh (月)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1657

Составные слова

愛情あいじょう

любовь, привязанность

感情かんじょう

чувство, эмоция; страсть; {～的} чувствительный, эмоциональный; импульсивный

事情じじょう

обстоятельства, положение дел, ситуация, обстановка; условия

情報じょうほう

сообщение, известие; информация; сведения

苦情くじょう

недовольство, жалобы; ропот; нарекания; возражения; (юр.) отвод

純情じゅんじょう

чистое (бескорыстное) чувство

激情げきじょう

сильное волнение; вспышка страсти; неистовство, ярость

詩情しじょう

поэтическое чувство, интерес к поэзии

情けなさけ

жалость, сострадание; тёплое чувство; {～のある} добрый, жалостливый, сострадательный

情感じょうかん

чувство, эмоция

情景じょうけい

вид, сцена; чувства и природа

情勢じょうせい

положение, обстановка, ситуация

情熱じょうねつ

жар сердца, пылкость чувств; страсть; {～的}, {～のある} пылкий, страстный

心情しんじょう

чувства; настроение

人情にんじょう

человеколюбие; [человеческое] чувство (сердце); человеческая натура, естественные человеческие стремления; нравы; отношение со стороны людей

政情せいじょう

политическое положение, политическая ситуация (обстановка)

陳情ちんじょう

изложение дела (обстоятельств); ходатайство, петиция; жалоба; заявление, прошение; {～する} обратиться с жалобой (заявлением) (к кому-л.); подать заявление (кому-л.)

同情どうじょう

сочувствие, соболезнование, сострадание; {～ある} (см.) どうじょうぶかい; {～のない} безжалостный; чёрствый; {～する} сочувствовать, соболезновать

表情ひょうじょう

выражение [лица]; {～のある}, 表情に富んだ выразительный; экспрессивный; {～のない}, 表情に乏しい невыразительный

風情ふぜい

вид; {…の～がある} напоминать собой (кого-что-л.); вкус; изящество; {～のない} безвкусный; серый, сухой; приём, угощение

無情むじょう

бессердечность, безжалостность; {～の} бессердечный, безжалостный, жестокосердный

友情ゆうじょう

дружеские чувства, дружба; {～のある} дружеский, исполненный чувства дружбы

情緒じょうちょ

(кн. см.) じょうちょ; чувство, эмоция

強情ごうじょう

упрямство, упорство; {～な} упрямый, строптивый

On-примеры

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。じょうほう

Волоконно-оптические кабели могут передавать огромные объёмы информации.tatoeba

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。じょうほう

Не верьте ненадёжной информации в интернете.tatoeba

老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。あいじょう

Старуха протянула заботливую руку детям.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は変な表情をしていた。

На его лице было странное выражение.tatoeba

彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。

Он пел песню с большой выразительностью.tatoeba

彼は秘めていた感情をあらわにした。

Он раскрыл свои тайные чувства.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 情

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

情