惨 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиサン、ザン

Кун-ёмиみじ.め、いた.む、むご.い

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

беда
бедный
несчастный
disaster
cruelty
harsh

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

惨

→
→
- →
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · nonplussed · visit · elbow · large (大) · St. Bernard (犬) · shape

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1857

Составные слова

惨状さんじょう

(кн.) ужасный вид, страшная картина

惨めみじめ

{～な} жалкий; бедный; несчастный

惨事さんじ

несчастный случай; катастрофа; трагедия

悲惨ひさん

трагедия, несчастье; {～な} трагический, ужасный; несчастный

惨敗ざんぱい

(кн.) тяжёлое поражение, разгром; {～する} потерпеть полное поражение, быть наголову разбитым, подвергнуться полному разгрому; полное поражение, разгром; {～する} потерпеть полное поражение, быть разгромленным (разбитым наголову)

陰惨いんさん

sadness and gloom

惨いむごい

1) ужасный, страшный (напр. о зрелище)

惨禍さんか

(кн.) бедствие, ужасы, катастрофа

惨害さんがい

(кн.) тяжёлый ущерб, тяжёлые потери; сильные повреждения; опустошение

惨劇さんげき

(театр. и перен.) трагедия

惨殺ざんさつ

зверское убийство; резня

: {～たる} (кн.) ужасающий, душераздирающий, трагический

惨澹さんたん

: {～たる} (кн.) ужасающий, душераздирающий, трагический

凄惨せいさん

: {～な} (кн.) ужасающий, жуткий, душераздирающий

悽惨せいさん

: {～な} (кн.) ужасающий, жуткий, душераздирающий

意匠惨憺いしょうさんたん

taxing one's ingenuity in devising something

意匠惨澹いしょうさんたん

taxing one's ingenuity in devising something

苦心惨憺くしんさんたん

: {～する} биться, упорно работать (над чем-л.); прилагать все усилия (для чего-л.)

苦心惨澹くしんさんたん

: {～する} биться, упорно работать (над чем-л.); прилагать все усилия (для чего-л.)

疾痛惨憺しっつうさんたん

terrible worry

Дополнительные примеры

彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。

Своей беспечной ездой он искал беду.tatoeba

彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。

Его болезнь причинила ей большое горе.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 惨

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе